Bogenhausen · Reisen nach Afghanistan 1939/40 und 1953/54 von Annemarie Schwarzenbach, Ella Maillart, Nicolas Bouvier zeigt eine Ausstellung in der Monacensia, Maria-Theresia-Straße, die am Donnerstag, 20 Uhr, eröffnet wird.

Ausstellungsdauer: 28. März bis 14. Mai, Mo. bis Mi., 9 bis 17 Uhr, Do. 10 bis 19 Uhr, Fr. 9 bis 15 Uhr. Der Eintritt ist frei.

1939 unternahmen die beiden Schweizer Schriftstellerinnen und Fotojournalistinnen Annemarie Schwarzenbach und Ella Maillart mit einem Ford Cabriolet eine waghalsige Reise durch den Balkan, die Türkei und den Iran nach Afghanistan, wo sie als erste Frauen die sogenannte Nordroute via Herat befuhren.

Beide Frauen schrieben und fotografierten während dieser Reise. »Der bittere Weg« (»The cruel way«) nannte Ella Maillart ihren Reisebericht. Der Titel spielt zum einen auf die schlechte psychische und physische Verfassung Annemarie Schwarzenbachs an, zum anderen auf die schwierige Beziehung der beiden verschiedenartigen Frauen sowie auf die politisch unsicheren Zeitumstände in Europa.

Der Schriftsteller und Fotograf Nicolas Bouvier fuhr, den Spuren der beiden Frauen folgend, zusammen mit dem Maler Thierry Vernet, 1953/54 mit einem Fiat Topolino ebenfalls nach Afghanistan und begründete seine Reise mit der »Lust, alles stehen und liegen zu lassen«. Er machte während der Fahrt Notizen, fotografierte und nahm mit dem Tonband Volksmusik auf.

Sein Buch über die Reise »Die Erfahrung der Welt« (»L’usage du monde«) erschien 1963. In der Ausstellung werden die Fotografien der Reisen mit Sujets aus dem Balkan, der Türkei, dem Iran, aus Afghanistan und Indien gezeigt, begleitet von Textpassagen, die im Zusammenhang mit den beiden Reisen entstanden sind. Präsentiert werden auch Dokumente wie Bücher, Manuskripte, Briefe und Artikel.

Das fotografische Werk Annemarie Schwarzenbachs wird in dieser Ausstellung erstmals in einem größeren Rahmen präsentiert. Zeitnah zur Ausstellung zeigt das Theatiner Filmtheater den in Locarno preisgekrönten Film »Die Reise nach Kafinistan« von Fosco und Donatello Dubini. Der Film folgt den Spuren Annemarie Schwarzenbachs und Ella Maillarts durch die Landschaften Afghanistans.

Artikel vom 26.03.2003
Auf Facebook teilen / empfehlen Whatsapp

Weiterlesen

Bogenhausen (weitere Artikel)
Bogenhausener Anzeiger (weitere Artikel)