Werde Teil des Prix-Jeunesse-Festivals: Jetzt Sprecher für Voice-Over gesucht | Wochenanzeiger

Seit dem Jahr 2000 organisieren Radio Feierwerk und die Feierwerk-Südpolstation die Kinderjury des alle zwei Jahre stattfindenden Festivals „Prix Jeunesse International“. Das weltweit älteste und renommierteste Festival für Kinder- und Jugendprogramme verfolgt das Ziel, die Qualität von Kinderfernsehen weltweit zu fördern. Im Mittelpunkt aller Filme steht stets die Sicht der Kinder auf die Welt. Der Blick auf die Themen und Perspektiven von Kindern aus unterschiedlichen Ländern und Kulturkreisen ist dabei sehr lehrreich und besonders bereichernd.

Bevor die Kinder die Filme sichten und bewerten, müssen die in englischer Sprache eingereichten Beiträge zunächst ins Deutsche übersetzt werden. Nach der Übersetzung werden über den fremdsprachigen Originalton die Texte auf Deutsch eingesprochen („Voice-Over“). Dafür sucht die Südpolstation von 16. Februar bis 30. April viele interessierte Sprecher im Alter von 4 bis 100 Jahren, die Lust haben, ehrenamtlich den Charakteren der „Prix Jeunesse“-Filme ihre Stimme zu verleihen.
Vor ihrem Einsatz schauen sich die Sprecher die Filme gemeinsam an und machen sich mit Texten und Rollen vertraut. Dabei begegnen sie außergewöhnlichen, internationalen Produktionen, die sie sonst vielleicht nie gesehen hätten. Gefragt ist nicht nur gutes Lesen: Die Mitwirkenden erwecken die Filmfiguren zum Leben, indem sie sich in ihre Rollen einfühlen und Emotionen authentisch vermitteln. Das Einsprechen nach Voranmeldung findet von 16. Februar bis 30. April jeweils dienstags bis samstags von 10 bis 18 Uhr im Studio von Radio Feierwerk (Hansastraße 39) sowie im Radiostudio der Feierwerk Südpolstation (Gustav-
Heinemann-Ring 19) statt.