Bayerisch-brasilianischer Shakespeare im Volkstheater

Maxvorstadt · Otelo sucht Girl of Ipanema

Maxvorstadt · »Otelo – o alemao do Brasil« wird im Münchner Volkstheater, Brienner Straße 30, noch am Mittwoch, 15. November, um 20 Uhr, gespielt. Der brasilianische Dramaturg Gustavo Bicalho und die deutsche Regisseurin Lilli-Hannah Hoepner haben die Shakespeare-Vorlage auf das interkulturelle Theater-Projekt »Estranha Visao/Der fremde Blick« zugeschnitten.

Dafür wurden fünf Schauspieler aus Brasilien drei Monate lang als Stipendiaten in die Villa Waldberta eingeladen, dem internationalen Künstlerhaus der Stadt München in Feldafing. Sie zeigen, zusammen mit Schülern der Otto-Falckenberg-Schule, den adaptierten Shakespeare-Klassiker im Münchner Volkstheater, das gleichzeitig mit dem »Brandner Kaspar« im Gepäck auf Gastspielreise nach Rio ist. Das Stück wird zweisprachig gespielt, der portugiesische Anteil (zirka 2/3) wird untertitelt.

Artikel vom 15.11.2006
Auf Facebook teilen / empfehlen Whatsapp

Weiterlesen





Wochenanzeiger München
 
Kleinanzeigen München
 
Zeitungen online lesen
z. B. Samstagsblatt, Münchener Nord-Rundschau, Schwabinger-Seiten, Südost-Kurier, Moosacher Anzeiger, TSV 1860, ...