Traubing | Wochenanzeiger

„Tüten mit Herz“ für die ukrainischen Kinder haben die 88 Schulkinder der Grundschule Traubing (Gemeinde Tutzing) gestaltet. Von der ersten bis zur vierten Klasse waren alle Kinder mit Feuereifer dabei, berichtete Schulleiterin Michaela Walch. Gemeinsam mit Klassenlehrerin Camilla von Fürstenberg hatte sie die Tüten in den Jugendtreff nach Gilching gebracht. In der Turnhalle werden alle aus der Ukraine ankommenden Geflüchteten zunächst untergebracht, bevor sie auf die Gemeinden im Landkreis Starnberg verteilt werden. Der benachbarte Jugendtreff hat einen Bereich der Einrichtung als Warenlager mit Kleidung, Hygieneartikeln und Spielsachen eingerichtet, damit sich die Neuankommenden mit dem Nötigsten ausstatten können, „Jedes Kind soll auch eine Herz-Tüte bekommen“, sei der Wunsch der Traubinger Schulkinder gewesen.

Endlich mal kein Wirtshaussterben, sondern eine Wiedereröffnung: Der Buttlerhof in Traubing hat mit der Familie Chamari-Papatzelos neue Pächter gefunden.



Zum Schluss mussten sich die Kegler aus dem Kühlschrank bedienen, der im Keller stand.

Barbara Doll wollte schon immer Landwirtin werden. Ihre Großeltern hatten einen kleinen Bauernhof, den sie allerdings aufgeben mussten. Beeindruckt von deren Wissen, beschloss Barbara Doll bereits als kleines Mädchen, irgendwann einmal selbst Landwirtin zu werden und in die Fußstapfen von Oma und Opa zu treten.

Ein Gericht, dass nicht ständige Beobachtung und Fürsorge braucht, zauberte Barbara Doll von der Fleischeslust aus Traubing. Sie bereitete geschmorte Ochsenbäckchen in Spätburgundersoße zu. „Zu Unrecht trauen sich viele nicht an dieses Gericht, obwohl es nicht allzu aufwendig ist und auch nicht viel Pflege braucht”, erklärt Barbara Doll.