Zauberhaftes Mimosenfest gefeiert

100 Ottobrunner zu Gast in der Partnerstadt Mandelieu La Napoule

Überglücklich und voller neuer Eindrücke kamen die 100 Ottobrunner von ihrer Reise in die Partnerstadt Mandelieu La Napoule zurück. Foto: VA

Ottobrunn · Aus der Gemeinde Ottobrunn reisten fast 100 Personen zum Mimosenfest in die Partnerstadt Mandelieu La Napoule. Zu Ehren des 20 jährigen Jubiläums der Freundschaft mit der Partnerstadt machten sich fünf völlig unterschiedliche Gruppierungen auf den Weg.

Der Freundeskreis der Partnergemeinden Ottobrunns, unter Leitung von Andrea Seeböck hat dieses Riesenevent ins Leben gerufen. Auf Grund der herausragenden, unermüdlichen Zusammenarbeit mit der Partnerstadt in Fragen der Organisation hat Lydie Mauneau das unmögliche , möglich gemacht und in wochenlanger Übersetzungs—und organisationsarbeit diese Reise mit ihrem Team koordiniert. Mitglieder des Gemeinderates Ottobrunn, der Freundeskreis der Partnergemeinden Ottobrunns, der Burschenverein Ottobrunn König Otto I. von Griechenland e.V. , der Sängerkreis Ottobrunn-der Männerchor und natürlich die Freiwillige Feuerwehr Ottobrunn, rückten mit fast 100 Mann mit Bus, Flugzeug und Feuerwehrfahrzeugen in Mandelieu an. Diese Reise hat sowohl der Freundschaft zwischen den Städten als auch dem Zusammenhalt der Gruppierungen in Ottobrunn eine ganz neue Dimension verliehen. Das Programm war so umfangreich, das eine Einzelbeschreibung schier unmöglich ist. Sowohl der offiziellen Delegation der Gemeinde Ottobrunn, angeführt von Bürgermeister Thomas Loderer, als auch allen anderen Ottobrunner Gruppen wurde die größtmögliche Aufmerksamkeit in Zusammenhang mit der 20 jährigen Partnerschaft der Städte, zu Teil.

Die Höhepunkte der Reise waren die beiden Umzüge zum Mimosenfest, an denen sich alle 100 Personen der Delegation beteiligen durften. Die Mitglieder des Gemeinderats als Ehrengäste auf der Tribüne von Bürgermeister Henry Leroy und die Vereine als Teilnehmer beim großen Mimosen Umzug des »FÊTE du MIMOSA 2017« mit dem »Burschen« Vranki und der verantwortlichen Partnerschaftsreferentin der Gemeinde Ottobrunns Andrea Seeböck auf dem Wagen der Partnerschaften, repräsentierten die Gemeinde Ottobrunn mit vollem Einsatz. Die Freiwillige Feuerwehr Ottobrunn, die in MLN immer noch für ihre großartige Hilfe beim Unwetter am 3. Oktober 2015 gefeiert wird, die „Burschen“ in ihrer traditionellen Tracht, der Freundeskreis der Partnergemeinden in ihrem schönsten »Gwand« und der Sängerkreis mit ihren Liedern winkten den Bewohnern der Partnerstadt mit »Ottobrunn – Fähnchen« entgegen. Bürgermeister Henry Leroy betonte in mehreren Ansprachen die Wichtigkeit der Französisch – Deutschen Freundschaft und seine Liebe zu Deutschland und Bayern. Bei mehreren persönlichen Gesprächen zwischen BM Thomas Loderer , BM Henry Leroy und dem designierten zukünftigen BM Sebastien Leroy, (Mr Henry Leroy wechselt im Mai in den Senat nach Paris und überlässt das Amt des Bürgermeisters von Mandelieu seinem Neffen Sebastién Leroy), wurden in äußerst freundschaftlichen Gesprächen die Intensivierung der Partnerschaft zwischen Ottobrunn und Mandelieu erörtert. Bei dieser Gelegenheit überreichte BM Leroy , BM Thomas Loderer, symbolisch den Schlüssel der Stadt .

Dank der unermüdlichen Hilfe bei der Verständigung von Stefanie Nytsch, die die Gruppe als Vertreterin des Gewerbeverband Ottobrunn begleitete, konnten die Gespräche zu jeder Zeit für jeden verständlich geführt werden. Alle fünf Gruppen kamen am Ende der Reise mit tollen Erlebnissen, eindrucksvollen Erfahrungen und vielen neuen Freunden, sowohl in der Partnerstadt als auch in Ottobrunn zurück. »Wir freuen uns auf den Gegenbesuch zum 20 jährigen Jubiläum der Freundschaft im Laufe des Jahres«, erklärt Andrea Seeböck überzeugt.

Artikel vom 07.03.2017
Auf Facebook teilen / empfehlen Whatsapp

Weiterlesen

• Ottobrunn (weitere Artikel)
• Südost-Kurier (weitere Artikel)

Login