Obergiesing · Lesung auf temporärer "Sommerstraße" am 19. August

Zwei Giesingerinnen, die Autorin Katharina Schweissguth (links) und die Übersetzerin Janine Malz, gehen auf eine lyrische Reise. Foto: privat

Obergiesing · Unter dem Titel „Aller Welts Poesie“ lesen am Donnerstag, 19. August, um 18 Uhr, in der verkehrsberuhigten „Sommerstraße“ an der Ecke Zugspitz-/Alpen-/St.-Martin-Straße sechs Poetinnen und Poeten Gedichte in ihrer jeweiligen Sprache sowie in deutscher Übersetzung vor.

Den Anfang macht der preisgekrönte Schriftsteller und Übersetzer Uwe-Michael Gutzschhahn (Englisch). Des Weiteren lesen Petra Huber (Russisch, Englisch), Spomenka Krebs (Kroatisch), Birgit Leib (Französisch), Madalina Sora-Dragomir (Rumänisch) und Lothar Thiel (Italienisch). Einen Gastauftritt haben Hans Senninger (Bairisch) und der Gastwirt Pedro (Griechisch). Zudem zeigt eine Mini-Ausstellung internationale Schätze des Poesiebriefkastens. Wer ein Poetenrätsel löst, kann ein Lyrik-Lichtlein gewinnen. Gastgeber der vielsprachigen Soirée ist der Verein Poesieboten.

Durch das Programm führen die Übersetzerin Janine Malz und Katharina Schweissguth, Autorin und Initiatorin des Poesiebriefkastens. Gemeinsam hatten sie die Idee, Giesings sprachliche und kulturelle Vielfalt zu zeigen und die Anwohner der Sommerstraße einzuladen, literarisch die Welt zu bereisen. So verwandelt sich die Verkehrsinsel an der Kreuzung dreier Straßen einen Abend lang zum lauschigen Lyrik-Eiland, auf dem man sich in ferne Länder träumen kann. Der Eintritt ist frei, eine Voranmeldung nicht erforderlich. Sitzgelegenheiten mit Abstand werden bereitgestellt. Die Veranstaltung wird vom Bezirksausschuss 17 gefördert.

Artikel vom 13.08.2021
Auf Facebook teilen / empfehlen Whatsapp

Weiterlesen

Obergiesing (weitere Artikel)
Haidhausener Anzeiger (weitere Artikel)