1957 findet der Verein »Sportfreunde Kreuzstraße« in Aying eine neue Heimat. Er bekommt vom Bräu von Aying, Franz Inselkammer senior den Sportplatz zur Verfügung gestellt, das neue Vereinslokal wird die Bahnhofsrestauration und der Verein nennt sich fortan »Sportfreunde Aying-Kreuzstraße« (erst 1962 werden daraus dann die Sportfreunde Aying 1948 e.V.).
Damit wird der in finanziellen Schwierigkeiten steckende Verein vor der Auflösung bewahrt.
Ebenfalls in die 50er-Jahre fallen der Schulhausbau in Kleinhelfendorf, der Bau der Siedlung in Großhelfendorf, die eine neue Heimat für die Heimatvertriebenen bietet und der Bau des Trinkwasserbrunnens für Aying und Peiß.
Ka
60 Jahre Geburtstag und alle Münchner Wochenanzeiger feiern mit
Wir feiern 60 Jahre Themenseite zum 60. Geburtstag der Stadtteilzeitungen Münchener Nord-Rundschau, Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger, Bogenhausener Anzeiger, Haidhausener Anzeiger und Harlachinger Rundschau.