Au-Haidhausen · Missmut um Parklizenz

Parkscheinautomaten in den Münchner Parklizenzgebieten: Menüführung bisher nur in Deutsch und den gängigen Touristen-Fremdsprachen. Foto: ms

Au-Haidhausen · In Sachen Parklizenzierung fühlen sich einige Haidhauser Bürger aus der Türkei, Griechenland und aus dem ehemaligen Jugoslawien übergangen. »Nicht zu Unrecht«, wie die CSU-Fraktion im Bezirksausschuss Au-Haidhausen (BA 5) findet.

»Nicht zu Unrecht«, weil die Parkscheinautomaten zwar Menüführung in deutscher, englischer, französischer und italienischer Sprache vorsähen, nicht aber in ihren Heimatsprachen.

Der BA beschloss nun in seiner letzten Sitzung vergangene Woche, dass die fremdsprachige Menüführung der Parkscheinautomaten mindestens um die Sprachen Türkisch, Griechisch und um die meistgesprochene Sprache des ehemaligen Jugoslawiens erweitert werden soll. Bei einem Gesamt-Ausländeranteil von 25 Prozent sollten auch diese Sprachen berücksichtigt werden, meint die CSU-Fraktion im BA. »Die moderne Computertechnik und die Speicherkapazitäten sollten das eigentlich hergeben.«

Das tun sie aber nicht, wie Jürgen Marek vom zuständigen Baureferat auf Anfrage mitteilt. »Es handelt sich nicht um einen Computer, sondern um ein teilelektrisches Gerät mit recht wenigen Möglichkeiten.« Deshalb sei die Menüführung auch für die Parkscheinautomaten in Au-Haidhausen wie in den bereits laufenden Parklizenzgebieten Schwabing und Altstadt-Lehel in den »gängigen Fremdsprachen«. Grund, daran etwas zu ändern, sieht das Baureferat nicht. Das sei vor allem für die Touristen gedacht. »Wir gehen davon aus, dass die Deutschkenntnisse ausländischer Mitbürger für die deutsche Menüführung ausreichend sind.«

Keine Probleme und »alles im Zeitplan«, heißt es auch im Kreisverwaltungsreferat aus dem Munde von Peter Geck, der für die allgemeine Umsetzung zuständig ist. Die acht Parklizenzgebiete in Haidhausen und der Au starten wie geplant im April in der Kirchen-, Franziskanerstraße und im Franzosenviertel zwischen Gasteig und Postwiese und gehen bis Ende des Jahres zügig weiter. Ende dieser Woche oder nächste Woche würden Infoflyer mit einem Antragsformular für die Anwohnerparkwapperl an alle geparkten Autos geklemmt.

Das Thema Parklizenzierung ist auch Thema der diesjährigen Bürgerversammlung für Haidhausen am Donnerstag, 24. Februar, 19 Uhr, im Hofbräukeller am Wiener Platz. Wer bei Abstimmungen teilnehmen möchte, sollte seinen Ausweis mitnehmen. ms

Artikel vom 22.02.2005
Auf Facebook teilen / empfehlen Whatsapp

Weiterlesen

Au (weitere Artikel)
Haidhausen (weitere Artikel)
Haidhausener Anzeiger (weitere Artikel)