Shakespeare im Park
Prospero, Herzog von Mailand, wurde von seinem Bruder Antonio, mit der Unterstützung von Alonso, dem König von Neapel, entmachtet und mit seiner Tochter Miranda auf dem Meer ausgesetzt. Es gelang ihm, sich mit ihr auf eine einsame Insel zu retten. Dort befreite er den Luftgeist Ariel und unterwarf das Ungeheuer Caliban, die beide fortan in seinen Diensten stehen. Zwölf Jahre später führt eine Schiffsreise all seine Feinde an dieser Insel vorbei. Der zauberkundige Prospero entfacht einen Sturm. Antonio, Alonso und sein Gefolge erleiden Schiffbruch, werden an Land gespült und durch Ariel weit auseinander auf der Insel zerstreut...
Im „Sturm” verwebt Shakespeare die Elemente von Drama, Romanze, Komödie und Märchen, als wolle er noch einmal das ganze Kaleidoskop seiner dramatischen Möglichkeiten aufscheinen lassen. Die Übersetzung von Ulrike Dissmann vereint in überzeugender Weise Formtreue, Musikalität und poetische Freiheit.
Am Freitag, 7. August, um 20 Uhr wird das Stück im Garten des Ebenböck-Anwesens (Ebenböckstr. 11) gezeigt. Es stehen Sitzgelegenheiten auf Bänken und Tischen für ca. 200 Personen zur Verfügung. Die Getränkeversorgung übernimmt die Gastronomie – eigene Picknickkörbe sind erlaubt. Decken und warme Kleidung sollten mitgebracht werden. Ersatztermin bei schlechtem Wetter ist am Samstag. 8. August, bei wiederholtem schlechten Wetter findet die Veranstaltung in der Pasinger Fabrik (Kleine Bühne) statt. Informieren kann man sich bei unsischerem Wetter am Veranstaltungstag zwischen 16 und 17.30 Uhr unter Tel. (089) 82929080, danach gibt es Informationen über die Abendkassenrufnummer (089) 82929079. Karten zu 18 Euro (ermäßigt 15 Euro) sind bei Münchenticket oder an der Abendkasse der Pasinger Fabrik erhältlich.
