Gelebte Tradition Susanne Trenkle wünscht viele schöne Begegnungen Liebe Planeggerinnen und Planegger, liebe Martinsriederinnen und Martinsrieder, liebe Gäste, liebe Familien, als erste Vorsitzende von Wir in Planegg e.V. freue ich mich, die Kirta in diesem Jahr erstmals ausrichten zu dürfen. Die Kirta ist gelebte Tradition, ein Ort der Begegnung und ein Familienfest für Jung und Alt in Planegg und Martinsried. Mein besonderer Dank gilt Claudia Weiß-Hofmann, die die Kirta über 25 Jahre mit großem Engagement organisiert und geprägt hat. Ihr Einsatz hat diese schöne Tradition lebendig gehalten. Ein herzliches Dankeschön gilt außerdem den Einzelhändlerinnen und Einzelhändlern sowie den Gewerbetreibenden in Planegg und Martinsried, die den zweimal jährlich stattfindenden verkaufsoffenen Sonntag mit großem Engagement bereichern und gestalten. Durch ihre Beteiligung wird dieser Tag zu einem besonderen Erlebnis für die gesamte Gemeinde. Wir freuen uns, die Kirta fortzuführen, und laden Sie herzlich ein, gemeinsam mit uns ein fröhliches und gemütliches Fest zu feiern. Ich wünsche uns allen eine wunderschöne Kirta und viele schöne Begegnungen! Ihre Susanne Trenkle Erste Vorsitzende Wir in Planegg e.V. Susanne Trenkle. Foto:pr Zusammen stark auftreten PLANEGG (red) · Nach dem Motto »Gemeinsam sind wir stark!« hat sich der Gewerbeverein »Wir in Planegg« zum Ziel gesetzt, die Interessen und Möglichkeiten des regionalen Gewerbes in Planegg und seinem Ortsteil Martinsried sinnvoll zu bündeln und die Vorteile einer starken Gemeinschaft zum Vorteil aller zu nutzen. Er richtet nicht nur die Kirta aus, sondern organisiertz regelmäßige Informationsveranstaltungen, Gewerbe-Stammtische und Themen-Abende z.B. mit Fach-Vorträgen über neue Markttrends, Präsentationsformen und Wirtschaftsfragen. Unterstützung für die Tabaluga-Kinderstiftung PLANEGG (red) · Zweimal im Jahr auf den Marktsonntagen betreibt CKI Immobilien einen Stand, an dem Kinder ihr Traumhaus malen können. Diese kleinen Kunstwerke werden mit Spenden an die Tabaluga-Kinderstiftung weitergegeben. »Unsere Unterstützung für Tabaluga basiert auf unserer Überzeugung: Jedes Kind verdient es, in einer liebevollen und fördernden Umgebung aufzuwachsen«, so das CKITeam. »Durch diese Aktionen möchten wir nicht nur finanzielle Unterstützung leisten, sondern auch ein Bewusstsein für die wichtige Arbeit der Kinderstiftung schaffen.« MARKTSONNTAG 18. OKTOBER MARKT VON 11 BIS 18 UHR GESCHÄFTE VON 12 BIS 17 UHR GEÖFFNET Verlags-Sonderveröffentlichung YRP ELV Tel. 089 / 859 76 86 Ö!nungszeiten: Bahnhofstraße 31a info@halleluja-sports.de Mo-Do 10-13 & 14.30-19 Uhr 82152 Planegg www.halleluja-sports.de Fr 10-19 Uhr | Sa.10-16 Uhr Halleluja Street & Sportswear halleluja_news Infos unter: Am Marktsonntag haben wir geöffnet von 1200 bis 1700 Uhr 3TAGE 16. – 18.10. 63% Einzelteile bis zu: reduziert u:
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgyMTgyOA==