Nr. 25 · 18. Juni 2025 · Jahrgang 58 Lilienthalstraße 1 · 82055 Gilching Telefon 08105/384444 · Verteilung 089/54655-138 Neue Räume Kindersecondhand-Laden ist umgezogen 125 Jahre FFW Geisenbrunn 1. Vorstand Richard Brosig freut sich auf die Festwoche Seite7 Seite3 125 Jahre Feuerwehr Festwochenende vom 27. bis 29. Juni auf dem Painhofer-Hof GEISENBRUNN (pst) · Die Freiwillige Feuerwehr feiert mit einem Festwochenende vom 27. bis 29. Juni ihr 125-jähriges Bestehen. Gefeiert wird auf dem Painhofer-Hof. Am Freitag gibt es ein Stadlfest mit Nirwana. Der Festsonntag startet um 8.30 Uhr mit einem Weißwurstfrühstück. Höhepunkte sind um 10 Uhr der Festgottesdienst und ab 11.30 Uhr der Festumzug. Ab 12 Uhr gibt es Mittagessen und Musik von den D’Aubachtalern. Auch die Schützengesellschaft Hubertus feiert mit. Sie blickt auf 150 Jahre Vereinsgeschichte zurück. Ein Foto aus den Anfangsjahren der Freiwilligen Feuerwehr Geisenbrunn. Foto: FFW Geisenbrunn Fortsetzung auf Seite 6-8 Infos und Anmeldung unter 0 81 05-77 95 0 vhs@vhs-gilching.de, www.vhs-gilching.de vhs Gilching e.V., Landsberger Str. 17 a, 82205 Gilching E 626 Kroatisch Schnupperkurs (online) 4 x / Mi, 25.06.2025, 19:45 – 21:15 Uhr · 40,- € 0 874 Pilates für Fortgeschrittene – Sommerkurs 5 x / Mo, 30.06.2025, 09:30 – 10:30 Uhr · 56,- € 0 182 Japan – Land der aufgehenden Sonne – Vortragsreihe Di, 01.07.2025, 19:00 – 21:00 Uhr 16,- € Di, 08.07.2025, 19:00 – 21:00 Uhr 16,- € Di, 15.07.2025, 19:00 – 21:00 Uhr 16,- € H 152 - Materialität und Spiritualität: Was sagen Naturwissenschaften, Religionen, Philosophie, Psychologie und Kunst dazu? (hybrid) 5 x / Mi, 02.07.2025, 16:00 – 18:00 Uhr · 79,- € 0 721 Ernährung in den Wechseljahren Do, 03.07.2025, 18:30 – 20:00 Uhr · 14,- € 0 081 Kräuterführung am Steinberg Sa, 05.07.2025, 10:00 – 12:30 Uhr · 17,- € 0 930 SUP – Schnupperkurs in Herrsching Sa, 05.07.2025, 10:00 – 11:00 Uhr · 34,- € Besuchen Sie unsere neue Ausstellung! Bis Mitte Juli können sie bei uns in der vhs die fantastischen Astrofotografien unserer Astrogilde bewundern. Informationen dazu finden Sie auch auf unserer www.vhs-gilching.de! Jetzt Marktwert prüfen und Verkaufspotenzial sichern. Transparent und kostenfrei. Tel: 08105 39977-33 Viel wert – oder verschenkt? www.raum-immobilien.de Wie viel Ihre Immobilie wirklich wert ist, zeigt sich erst beim Verkauf. V Termine und Informationen unter 08 00 11 949 11 oder www.DRK.de Taschentücher gibt’s im Supermarkt. Blut NICHT. SPENDE BLUT BEIM ROTEN KREUZ
2 Sport www.wochenanzeiger.de Starker Saisonauftakt SV Germering glänzt bei Bahneröffnung GERMERING (red) · Der SV Germering reiste mit sieben Athletinnen und Athleten zur Bahneröffnung nach Wasserburg am Inn. Die Veranstaltung markierte den ersten ernsthaften Formtest der Freiluftsaison – und die Germeringer zeigten sich in starker Frühform. Bei den Frauen glänzte Emily Harrer: Im Weitsprung setzte sie sich mit 5,35 m souverän gegen 16 Konkurrentinnen durch und gewann den Wettbewerb mit einem Vorsprung von 41 cm. Im 100-MeterSprint trat sie im schnellsten Zeitlauf an und lief mit 12,93 s eine neue persönliche Bestleistung. Damit erreichte sie einen starken 4. Platz unter 22 Starterinnen. Im 75-Meter-Sprint überzeugte Thilo Paul (M12) mit einer Zeit von 10,40 s – trotz 0,9 m/s Gegenwind. Mit einem Vorsprung von 0,16 Sekunden auf den Zweitplatzierten sicherte er sich nicht nur den Tagessieg, sondern hätte sich mit dieser Leistung sogar auf Rang 2 der letztjährigen bayerischen Bestenliste seiner Altersklasse gesetzt. Im Weitsprung der M12 sprang er 4,50 m und belegte damit den 2. Platz – nur 10 Zentimeter hinter Valentin Breinfalk (LG Passau), der mit 4,60 m gewann. Nach einem bereits anstrengenden Tag und zwei neuen Bestleistungen sprang Thilo Paul mit 1,28 m im Hochsprung auf Platz 3. »Was mich besonders freut, ist die technische Entwicklung – etwa bei Marie, die über die Hürden eine saubere Technik zeigt, oder bei Pauline, bei der der Knoten im Weitsprung geplatzt ist. Und dass der Teamgeist dabei so spürbar war, gibt uns zusätzlichen Rückenwind für die Saison«, meinte Trainerin Letizia Heitmeir. Verlags-Sonderveröffentlichung Gute Gartenerde Weila-Erd liefert schnell und zuverlässig nach Hause WEILHEIM · Weila-Erd, ein Traditionsunternehmen aus Weilheim, beliefert seit über 40 Jahren qualitativ hochwertige torffreie Bio Erden an Haushalte im Großraum München. Das lästige Schleppen hat somit ein Ende und die Lieferung erfolgt bei Weila-Erd kostenlos direkt zum Kunden nach Hause. Die Mindestbestellmenge beträgt fünf Säcke. Weila-Erd ist es gelungen auf Torf und Kunstdünger vollständig zu verzichten. Alle Rohstoffe, wie z.B. der Stallmist aus der Region, werden hierbei durch ein eigen entwickeltes Dämpfungsverfahren unkraut- und schädlingsfrei. Da Weila-Erd auf den Zwischenhandel verzichtet können die hochwertigen Bio Erden kostengünstig angeboten werden. Des Weiteren beträgt laut Firmenangaben der Kundenstamm weit über 40.000 Kunden was ein effizientes ausliefern ermöglicht. Bei Abnahme von fünf Säcken (von einer Sorte) gibt es sogar einen Sack derselben Sorte gratis als Zugabe. Durch den hauseigenen Lieferservice erfolgt die Lieferung innerhalb von wenigen Tagen. Bestellen kann man bei Weila-Erd einfach im Onlineshop unter www.weila-erd.de oder telefonisch unter 08 81-50 04 Die Lieferung erfolgt kostenlos direkt zum Kunden. Die Mindestbestellmenge beträgt fünf Säcke. Foto: Weila-Erd 16,50 € Mindestbestellmenge 5 Säcke Onlineshop: www.weila-erd.de Telefonische Bestell-Annahme: 08 81 - 50 04 Lieferung Kostenlos Bei einer Bestellung von 5 Säcken der gleichen Sorte erhalten Sie einen Sack gratis! 17,00 € 0,19 €/l 0,20 €/l näh erbraucher Leser- und Ve 3. Platz in der Kategorie 2025: ermarktungsak Beste Idee/Ve 2025: 2. Platz in der Kategorie näh erbraucher Leser- und Ve 2. Platz in der Kategorie 2024: näh erbraucher Leser- und Ve 3. Platz in der Kategorie 2023: Corona-Mutmacher“ 3. Platz in der Kategorie „ 2021: näh erbraucher Leser- und Ve 2. Platz in der Kategorie 2021: näh erbraucher Leser- und Ve 1. Platz in der Kategorie 2020: näh erbraucher Leser- und Ve 1. Platz in der Kategorie 2019: näh erbraucher Leser- und Ve 2. Platz in der Kategorie 2018: näh erbraucher Leser- und Ve 1. Platz in der Kategorie 2017: Sonderpr 2015: eis für den Beitrag „Lokal Einkaufen“ Ausgezeichnet mit nalisten für Jour eis Medienpre Dietrich-Oppenberg2017 eis Medienpre Sozialcourage Münchner 2016 e ktion e e e e e e e Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Wochenblatt Würmtal Lilienthalstraße 1, 82205 Gilching Telefon 08105/384444 Telefax 08105/384455 Starnberger Anzeiger Telefon 08151/9989888 Telefax 08151/9989877 Echo Weilheim/Peißenberg Telefon 0881/924545-0 Telefax 0881/924545-11 Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH Moosacher Straße 56 – 58, 80809 München Geschäftsführung: Roland Binder, Herbert Bergmaier Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Rath Anzeigenabteilung: Telefon 08105/384444 Telefax: 08105/384455 Internet: www.wochenanzeiger.de Email: info@wochenanzeiger.de Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Frank Oschmann, Telefon 089/54655137 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Susanne Hauck (ha), Ulrike Seiffert (us), Sarah Steiner (sv), Patrizia Steipe (pst). E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbesondere die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags. Satz: CreAktiv komma München GmbH Moosacher Straße 56 – 58, 80809 München Druck: NPG Druckhaus GmbH & Co. KG Siemensstraße 10, 89079 Ulm Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.wochenanzeiger.de/agb einsehen können. Zurzeit ist die Preisliste Nr. 81 vom 1.1.2025 gültig. Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet Falls Sie dieses Produkt nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Werbeverbotsaufkleber mit dem Zusatzhinweis „bitte keine kostenlosen Zeitungen” an Ihrem Briefkasten anzubringen. Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-Briefkasten.de Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA Mi. 18.6. 26° 12° 26° 15° 24° 15° 24° 15° 27° 16° Do. 19.6. Fr. 20.6. Sa. 21.6. So. 22.6. leicht bewölkt überwiegend bewölkt leicht bewölkt leicht bewölkt sonnig DAS WETTER DAS 5-SEEN WETTER Programm: Fr. 20.06.25 Becky Jay-Trio Rick Baltes & Benno Weiss Country, Rock & Pop Sa. 21.06.25 Christian Schwarzbach Trio Blues Rock der Extraklasse Di. 24.06.25 Lonesome Artisans True Acoustic Music Beginn jeweils 19:00 Uhr Bitte um Reservierung 08105 / 7 98 97 07 Am Bahnhof 3 · 82205 Gilching · www.kult.cafe
Mittwoch, 18. Juni 2025 Familie Neue Räume bezogen Kindersecondhand-Laden ist nun Am Römerstein 15 GILCHING (red) · Der Kindersecondhand-Laden der AWO Gilching hat ein neues Zuhause: Nach rund 40 Jahren in der Rathausstraße ist der Laden vor einiger Zeit in neue Räumlichkeiten Am Römerstein 15 im Ortsteil Argelsried umgezogen. Möglich wurde dieser Schritt nur dank vieler Stunden der ehrenamtlichen Helferinnen sowie der tatkräftigen Unterstützung der Sozialpädagogen des Jugendtreffs der Gemeinde, der künftig die bisherigen Räume übernehmen wird. »Wir hoffen, dass uns unsere vielen treuen Kundinnen und Kunden auch an unserem neuen Standort die Treue halten – und dass vielleicht noch der ein oder andere durch den neuen Laden auf uns aufmerksam wird«, so Astrid Paulus vom AWO-Kindersecondhand. Seit Jahrzehnten leistet der Kindersecondhand-Laden einen wertvollen Beitrag zum sozialen und ökologischen Miteinander: Gut erhaltene Kinderkleidung, Spielwaren und Zubehör werden zu kleinen Preisen angeboten – insbesondere für Familien mit geringerem Einkommen eine wichtige Unterstützung. Und nicht nur das: »Secondhand hat schon lange nichts mehr mit sich nicht neu leisten können zu tun«, betont Agata Slominski. »Vielmehr ist es eine Gegenbewegung zur Wegwerfgesellschaft und ökonomisch, ökologisch und sozial sinnvoll und nachhaltig. Denn wer bewusst zu bereits produzierten und oft qualitativ hochwertigen oder im neuwertigen Zustand erhaltenen Waren greift, schont nicht nur seinen Geldbeutel, sondern durch eingesparte Rohstoffe und Transportwege auch die Umwelt.« Astrid Paulus und Agata Slominski helfen ehrenamtlich im Kindersecondhand-Laden mit. Foto:AWO Die Öffnungszeiten Geöffnet ist der Laden (Am Römerstein 15) dienstags, mittwochs, donnerstags (außerhalb der Schulferien) jeweils von 9 bis 11.30 Uhr. Der erzielte Gewinn des Ehrenamtsprojekts fließt vollständig zurück in die Gesellschaft und wird für soziale Projekte gespendet. Gilching Römerstraße 57 08105 /12 74 www.zirngibl-bestattungen.de Fünf Kinder, zehn Meinungen. Besser Sie legen selbst fest, was Sie wollen. Hanfelder Straße 73 82319 Starnberg Telefon 08151/13056 Öffnungszeiten Mo. – Fr. 8 –18 Uhr Sa. 8 –16 Uhr Dahlia x hortensis Dahlie XXL verschiedene Farben 19 cm-Topf 7,99€ vom 19.06.– 25.06.2025 Römerstraße 11 (am Bhf. Gilching-Argelsried) · 82205 Gilching Telefon: 08105/275927 · Web: www.filmstation.de · E-Mail: info@filmstation.de TICKETRESERVIERUNG und TICKETKAUF unter: www.filmstation.de F1 DER FILM Preview Mi 19:30 Uhr 28 YEARS LATER Do 20:30, Fr 21:00, Sa 21:00, So 21:00, Mo 20:15 Engl. OV, Di 20:00, Mi 17:30 FROM THE WORLD OF JOHN WICK: BALLERINA Fr 20:30, Mo 17:30, Mi 20:00 Do 15:00+17:30 3D+20:00 3D, Fr 15:30+18:30 3D, Sa 15:00 3D+17:30 3D+18:30, So 14:30 3D+17:15+19:45, Mo 16:30+19:30, Di 16:30 3D+19:30, Mi 16:30 3D KARATE KID: LEGENDS Do 18:00, Fr 18:00 MISSION: IMPOSSIBLE – THE FINAL RECKONING Sa 20:00, So 17:00 KinoProgramm vom 19. bis 25. Juni 2025 LILO & STITCH Do 15:30, Fr 16:00 3D, Sa 16:00, So 15:00, Di 16:30 PEPPA UND DAS NEUE BABY Alle Plätze 5,50 Euro: Fr 14:30, Sa 14:30 Unser nächstes SENIORENKINO: Do 10.07. DIE BARBAREN Die Community für das Fünfseenland Das Parsberg Echo auf Facebook!
4Kultur www.wochenanzeiger.de Die komischen Momente des Lebens Luise Kinseher tritt am 5. Juli in der Germeringer Stadthalle auf GERMERING(red) · Luise Kinseher setzt am Samstag, 5. Juli, wieder die Segel und macht sich auf zu den Weiten der menschlichen Seele. Denn die Möbel sind raus. Die Kinseher sitzt in ihrer leeren Wohnung und hat plötzlich unendlich viel Platz: sie könnte ungehindert auf Socken den Gang hinunterrutschen, endlich ausladend zu ABBA tanzen oder ein Bobby-Car-Rennen veranstalten, wenn da nicht dieses riesige Loch im Boden wäre: Los ging es mit einer kleinen Delle im Parkett, dann wurde es ein Riss, schließlich irgendwann das Loch. Seitdem waren eine Menge Spezialisten am Werk, richtige Handwerker lassen seit Jahren auf sich warten! Keiner kann es genau sagen: War das Loch schon immer da und es hat nur keiner bemerkt? Und lohnt sich in dieser abgerockten Wohnung eigentlich das Streichen der Wände noch? Bevor Kinseher diese weitreichenden Fragen beantwortet, macht sie sich erst mal eine Flasche Schampus auf: Es gilt Abschied zu nehmen! Unvergesslich die gemütlichen Abende vorm Kamin, die fröhlichen Stunden am Herd, das vertraute Summen des Kühlschranks! Und so schwelgt sie in Erinnerungen, wie schön das war: damals, als der Boden unter ihren Füßen noch ganz war. Das Nürnberger Burgtheater, das den renommierten »Deutschen Kabarettpreis« Jahr für Jahr vergibt, schrieb zur Begründung der Siegerin des Jahres 2023: »Ob in mehreren Rollen wie jüngst in ihrem surreal-abgründigen Programm »Wände streichen. Segel setzen.« oder als Fastenpredigerin »Mama Bavaria« am Nockherberg – Luise Kinseher ist eine Kabarettistin mit vielen Gesichtern und Bühnenpersönlichkeiten. In allen Begebenheiten des Lebens den komischen Moment zu entdecken und daraus Mut zu schöpfen, zeichnet ihren Humor aus. Sie macht das Lachen zu einer heilsamen Kulturtechnik und ihr philosophisches Kabarett eröffnet die Möglichkeit immer auch den eigenen gedanklichen Horizont zu erweitern.« Die Trägerin des »Deutschen Kabarettpreises 2023« kommt wieder in die Stadthalle. Foto: Martina Bogdahn Hier gibt’s Tickets Das Publikum kann sich freuen auf Samstag, 5. Juli, wenn Luise Kinseher um 19.30 Uhr im Orlandosaal der Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39) spielt. Karten kosten 26,50 Euro und können bei allen VVKStellen von München Ticket, online unter www.stadthallegermering.de/tickets, beim Café KartenGarten in Germering (Landsberger Str. 43) und an der Abendkasse erworben werden.
Mittwoch, 18. Juni 2025 Konzert5 Ein außergewöhnliches Erlebnis Giora Feidman Duo am 24. Juni im Stadttheater Weilheim WEILHEIM (red) · Am Dienstag, 24. Juni, um 20 Uhr sind Giora Feidman und Vytis Šakūras als Giora Feidman Duo mit »Revolution of Love« im Stadttheater Weilheim zu Gast. Das Konzert beginnt um 20 Uhr. Die Zuschauenden erleben im rund zweistündigen Konzertprogramm ein Feuerwerk des traditionellen Klezmers sowie Meisterwerke der Tango-Musik. Mit »Revolution of Love« verfolgt Feidman das Ziel, nicht nur Töne, sondern auch die transformative Botschaft der Liebe zu verbreiten. Der »King of Klezmer« bietet ein außergewöhnliches Erlebnis. Eintrittskarten (ab 47,40 Euro) sind erhältlich online unter www.ma-cc.com, unter www.giorafeidman.com, bei München Ticket und allen bekannten Vorverkaufsstellen. Gesprächskreis für Angehörige GERMERING(sv) ·Die Insel lädt regelmäßig zu einem Gesprächskreis für Angehörige von Menschen mit Demenz ein. Ziel der Veranstaltung ist es, den Angehörigen einen Raum zum Austausch zu bieten und gleichzeitig mehr Wissen über die Erkrankung zu vermitteln. Der nächste Abend findet am Mittwoch, 25. Juni, um 18 Uhr statt und wird von Markus Proske, Demenzberater und Humortherapeut, und Sonja Thiele, Seniorenreferentin Landkreis FFB, moderiert. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Das Treffen findet in den Räumen der Insel im Zenja (Planegger Str. 9) statt. Infos unter www.germe ringerinsel.de oder unter Tel. 089/8405358. J J J J J J J J J J J J J J J 5 3 3 3 3 3 3 J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J 3 3 3 3 3 3 3 3 3 J JJJ J J J JJJJJ J J J J J J J J JJ J J J J J JJ J J J J J J J J J J J J J J J J J J JJ J J J J J J J J J J J J J J J J J JJ J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J ' ' ' J J J J J 3 3 3 5 J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J ' ' ' J J J J J 3 3 3 5 J J J J J J J J J J J J J J J J J J J ' J J J J J 3 3 3 5 J J J J J J J J J J J J J J J J J J J ' ' J J J J 3 3 3 5 J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J ' J J J J J J J J J J J J 3 3 3 5 J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J ' ' ' ' J J J J J J J J 3 3 3 5 J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J ' ' J J J J J 3 3 3 5 J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J ' ' ' ' J J J J J 3 3 3 5 J J J J J J J J J J J J J J J J J J 3 ' 33 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 33 3 3 3 3 J J J J J J J J J J J J J 0 , ! &/+ 6 6 e Unser %" Produkt L 0+ 6 6 767 .( &1* A aktuellen ,+" ® , ,( ((1/ (,+ $/ Angebote! E 98 CN:C; 0N:=<5E6/CDK .7: -,F+ * CDL 1.- ,+*,* )(/+', 76421 ONMLK ;NK <:>CDC: 9:IC87KC: =7;8N:N ONMLK IHGKNIF EHD DCBCAKA@NMLKNIC ?C>N=<;C:KCF 9 1 Kundenkarte :5D IHGKNI N: #CD8N:>5:I ;N O5D CN: $75A7: AD7 9=KN7: G L G L<GKC: )NC .7; ('3(&3 8N6 %(3(&3-, & %$(,( #1$&" ¹ 101// NCD8<D3 2CN:C 1<D<56B<LG5:I3 9:IC87K6<DKN=CG 5:> EHD 45B<LG5:IC:3 Vorteil: enNK CN:CD 25:>C:=<DKC3 6BCNKD<5; 5:> 25:>CF ND=6K7 ?<::76CF$D<:8CDD +0 K &( )KHM= 2<A6CG: -,+*),(+&%)+)$%#"! # AG56 $D<:8CDD :<K5D< K?<::76C ? 7 7 G #N G L 5:> ED<IC: )NC LDC DBKN:F LDC: 9DBK 7>C 45 N6N=C: 5:> OC8C:/ND=5:IC: GC6C: )NC *** KD<=K3 3 D N: LDCD 9A7KLC=C C >NC !<M=5:I68CNG<IC ND=6K7 ,;G )AD< , %) &$ , LGC: A 2H A<:KL L 1C >N )N 5:> ED<IC: )N 45 N6N=C: 5: C A<:KLC:7G3 , ! # :>C6 )ML<5;6AD< LC: O GL ) N ® N O NG --&F(( * '((( ;G C LDC DBKN:F LDC: 9DBK 7>CD N: LDCD 9A7KLC=C3 :> OC8C:/ND=5:IC: GC6C: )NC >NC !<M=5:I68CNG<IC ND=6K7 NMG7EC:<MF NCKL G<;N:6 '(( I CG , % !%) , ! # #7GK<DC: )ML;CDBICG E D 77 <:/C:>C: <G6 N: >CD !<M=5:I68CNG<IC .7 1CN )ML;CDBC: 7>CD NC8CD 7L:C DBKGNML 5:> ED<IC: )NC LDC DBKN:F LDC: 9DBK 7 45 N6N=C: 5:> OC8C:/ND=5:IC: GC6C: ) ' F,( * '((( I >GN L ® >N G 6<GB3 E7DKC -%F- ;I I DIC6MLDNC8C:3 LC: <K :NMLK G :ICD 7>CD N: LDCD 9A7KLC=C3 )NC >NC !<M=5:I68CNG<IC *** )A5DC:CGC;C:KC3 ND=6K7 #NK<;N:CF?N:CD<GCF %( DN:=<;A5GGC: )+ ,) , %*+$" %&%)+) DKL7;7G #NK<G ? : )5 ® $<GMN5;+)<:>7B 5:> ED<IC: )NC LDC DBKN:F LDC: 9DBK 7>C 45 N6N=C: 5:> OC8C:/ND=5:IC: GC6C: )NC $%#"! # D N: LDCD 9A7KLC=C3 C >NC !<M=5:I68CNG<IC ?<6KN G5:> ND=6K7 2 -F, ;G ND=6 -! 6>N:)N 2<>C 5 5:> ED<IC: )NC 45 N6N=C: 5: > 7DI<:N6MLC6 )NGNBN5;3 2<KN7:N6MLC <G5D7:6 5DCF K7 <GKNICD O<ICGG<M= # O<ICGL DKCD )KN N+O<NG6 I 7 6 76 % 27;8N+!<M=5: ® 5:IN: C LDC DBKN:F LDC: 9DBK 7>CD N: LDCD 9A7KLC=C3 :> OC8C:/ND=5:IC: GC6C: )NC >NC !<M=5:I68CNG<IC 3% (F(( * '((( ;G G MCDN:3 ND=6K7 !<:KLC:7GF -(( ;G $DC;C %*+" , ! # "* %) %, + 2N:>CDL<5K ?NGML ) C;A :>GNMLC <>N.<G > 7 5:> ED<IC: )NC LDC DBKN:F LDC: 9DBK 7 45 N6N=C: 5:> OC8C:/ND=5:IC: GC6C: ) +$ Caudalíe- ,( C 3 66 >CD N: LDCD 9A7KLC=C NC >NC !<M=5:I68CNG<IC " , N N G GG """O L #2 N6KC:.CD=<5E6ADCN6F #! :.C "" 9#! 9A7KLC=C:.CD=<5E6ADCN6 H:6 " 956B5I <56 >C; 1CNA<M=BCKKCG3 *** 1CK<+$<D7KN:3 ND=6K7 $<GMN5;F#NK<;N:CF -( 1D<56CK<8GCKKC: % , ! C 67 5:> ED<IC: )NC LDC DBKN:F LDC: 9DBK 7> 45 N6N=C: 5:> OC8C:/ND=5:IC: GC6C: )NC N L G 0 EH N 8 L G N L > CD8N:>GNMLCD #CD=<5E6ADCN63 6KNI6KCD 9A7KLC=C:.CD=<5E6ADCN6 >CD GCKBKC: %( <IC F 3 D N: LDCD 9A7KLC=C C >NC !<M=5:I68CNG<IC ND=6K7 $ % #<IN:<GK<8 C 5:> ED<IC: )N 45 N6N=C: 5: $G7KDN;<B7G3 GCKKC: ;NK 9AAGN=<K7DF -( I $DC;C ,) , %*+$" % ,#)$ ! # 5:IN: % 27;8N !<M=5:I 3 C LDC DBKN:F LDC: 9DBK 7>CD N: LDCD 9A7KLC=C :> OC8C:/ND=5:IC: GC6C: )NC >NC !<M=5:I68CNG<IC 27;8N:<KN7: ;NK <:>CDC: 9= )7G<:IC >CD #7DD<K DCNMLK3 ON HGKNI <; 9=KN7:6K<I3 * ,( ,&,- * #$1/ ) ,( + $,(* +, + $ (10 ,+*,* • • • Professionelle Hautanalyse 1 ,( 1(/,/ +, 0,+ .* Lassen Sie Ihre Haut strahle Apotheke im GerMedicum. in der */1 7 .*+ 767 M e n! r * audalíe! on C v e odukt le Pr auf al tt % Raba 02 ONMLK ;NK <:>CDC: 9:IC87KC: =7;8N: - ONMLK IHGKNI <5E DCBCAKA@NMLKNIC 9DB: 1 #CDBCLD;C:IC 67GGKC :NMLK H8CD6MLDNK 0D: LD5:I .CD/C:>CK /CD>C:3 9MLKC """ O<LD5:I6CDI :B5:I6;NKKCG 67GGKC: :N T. 089 81 89 12 90, Untere B :NCD8<D3 O5D 67G<:IC >CD #7DD<K DCNMLK3 CN;NKKCGF 45B<LG5:IC: 7>CD 8CDCNK6 DC>5BNCDKC 9DKN=CG3 KKC: /CD>C:3 C: )NC <5E CN:C IC65:>C C8C:6/CN6C3 NC C;AE7LGC:C K NMLK <G6 0D6<KB EHD CN:C <8/CML6G5:I6DCNMLC 5:> <56IC/7 en.de germedicum@drbaehs-apotheke aßc 44, 82110 Germering Bahnhofstr M GERMEDICU APOTHEKE IM IGNMLC 7IC:C .7: 2N:>CD: <5 C/<LDC:3 HD :L<GK 5:> L<56L<GK6H8GNMLC: ?C:IC:3 1NKKC ><6 !D7> !CD67:<G3 9DKN=CG = ::C: L:GNML >CD 988 ;E<66C:>C :E7D;<KN7:C: CDL<GK e T. 089 89 424 50, kurfuersten@drbaehs-apotheke aße 6, 82110 Germering Kurfürstenstr APOTHEKE ! KURFÜRSTEN C:)NC <5 > D5M=ECLGCD =CN:C < 5:I3 >5=K <5 CDL<G8 >CD CNML/CNKC 8NG>5:I 6CN:3 98I<8C :5D N: ; en.de 5 5:6ML .7 C
»Füreinander einstehen« Bürgermeister Manfred Walter würdigt die Feuerwehr Liebe Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Geisenbrunn, liebe Gäste, es ist ein besonderer Anlass, den wir feiern dürfen: 125 Jahre Freiwillige Feuerwehr Geisenbrunn – 125 Jahre unermüdlicher Einsatz für die Sicherheit und das Wohl unserer Gemeinschaft. Zu diesem beeindruckenden Jubiläum gratuliere ich von Herzen und danke allen, die sich in dieser langen Geschichte und bis heute für die Feuerwehr engagieren. 125 Jahre Feuerwehrgeschichte bedeuten 125 Jahre Mut, Entschlossenheit und Bereitschaft, in den entscheidenden Momenten für andere einzustehen. Diese Leistung verdient nicht nur Anerkennung, sondern auch tiefen Respekt. Hinter diesem stolzen Jubiläum stehen unzählige Stunden harter Arbeit – ob bei Einsätzen, in der Ausbildung oder in der Förderung des Nachwuchses. Ihr seid nicht nur Retter in der Not, sondern auch Vorbilder für Zusammenhalt und Gemeinschaftssinn. Die Tätigkeit in der Feuerwehr verlangt Opferbereitschaft und Disziplin, aber auch Teamgeist und eine klare Haltung: füreinander einzustehen, wenn es darauf ankommt. Dieses Miteinander, dieses Vertrauen und die Stärke, die aus dem gemeinsamen Ziel erwächst, sind der Grundpfeiler eures Erfolgs. Es erfüllt mich mit Stolz, eine so engagierte und vorbildliche Feuerwehr in unserer Mitte zuwissen. Besonders hervorheben möchte ich die Arbeit mit der Jugend. Dass junge Menschen bei der Freiwilligen Feuerwehr Geisenbrunn ihre Freizeit investieren, um für den Schutz ihrer Mitmenschen zu trainieren, ist ein starkes Zeichen für die Werte, die in eurer Wehr gelebt und weitergegeben werden. Eure Zukunft ist in besten Händen. Ein großer Dank gilt auch den Familien, Freunden und Förderern der Feuerwehr. Ohne euer Verständnis und eure Unterstützung wäre die wichtige Arbeit, die hier geleistet wird, oft nicht möglich. Ihr seid ein stiller, aber unverzichtbarer Teil des Erfolgs dieser Feuerwehr. Zum Abschluss wünsche ich der Freiwilligen Feuerwehr Geisenbrunn auch für die kommenden Jahre alles Gute. Mögen Zusammenhalt und Engagement weiterhin die Grundpfeiler eurer Arbeit bleiben, und mögen euch bei all euren Einsätzen immer Schutz und Segen begleiten. Mit herzlichen Grüßen und großem Respekt Euer Manfred Walter Erster Bürgermeister Manfred Walter, Erster Bürgermeister. F: Gemeinde Gilching Geisenbrunn feiert Fest am 27. und 29. Juni GEISENBRUNN (pst) · Die Freiwillige Feuerwehr feiert ihr 125-jähriges Bestehen und die HubertusSchützen ihr 150-Jähriges vom 27. bis 29. Juni auf dem Painhofer-Hof. Am Freitag beginnt um 18 Uhr das Stadlfest mit der Band Nirwana. Der Festsonntag startet mit einem Weißwurstfrühstück. Es folgt der Festgottesdienst um 10 und um 11.30 Uhr der große Festumzug durch Geisenbrunn. Ab 12 Uhr gibt es Mittagessen und Musik von den D’Aubachtalern. Die Vereinsfahne steht bereit für den Festumzug am Sonntag. Foto: FFW Geisenbrunn Meisterbetrieb für Kachelofenbau, Fliesen & Steinzeugverlegung Am Oberfeld 2 | 82229 Seefeld Telefon 0 81 52 9 82 30 53 E Mail: info@dosch kamine.de | www.dosch kamine.de in Landsberg ! Weßling Ihr Familienbetrieb seit über 80 Jahren Lechfeldstraße 118 · 86899 Landsberg/Lech Tel. 08191/98518-0 landsberg@autohaus-widmann.de Hauptstraße 1 · 82234 Weßling Tel. 08153/9282-0 wessling@autohaus-widmann.de www.Autohaus-Widmann.de Weine, Prosecco, Destillate, Wasser Herzlichen Glückwunsch zu 125 Jahren! Wir gratulieren zum 125-jährigen Jubiläum. 125 Jahre 1900 – 2025 Freiwillige Feuerwehr Geisenbrunn e.V. Im Anwesen der Familie Painhofer Sonderveröffentlichung der Münchner Wochenanzeiger Nr. 25 · 18.06.2025 Eine Sonderveröffentlichung der 5-Seen-Wochenanzeiger · www.wochenanzeiger.de · Telefon 0 81 05 / 38 44 44
Die Freiwillige Feuerwehr Geisenbrunn feiert 125-jähriges Jubiläum. Foto: Wolfgang Walter 2024 war Rekordjahr Feuerwehr sucht Verstärkung GEISENBRUNN (pst) · Die Arbeit der Feuerwehr hat sich verändert. »Nicht nur die Zahl der Einsätze ist gestiegen«, sagen die Kommandanten Christian Kreisl und 2. Kommandant Stefan Siegl. »Auch die Art der Alarmierungen und die Mittel, mit denen wir arbeiten, haben sich enorm weiterentwickelt.« Brände und technische Hilfeleistungen gehören nach wie vor zum Alltag, doch die Anforderungen wachsen und mit ihnen der Bedarf an moderner Ausrüstung, Fachwissen und Schulung. Derzeit gehören 69 Aktive zur Mannschaft der Freiwilligen Feuerwehr Geisenbrunn, darunter zwölf Jugendliche. Hinzu kommen 22 passive Mitglieder. 2024 war mit 83 Einsätzen ein Rekordjahr. Die Feuerwehr rückte aus zur Bombenentschärfung, Wohnungsbränden, Verkehrsunfällen, Kleintierrettung aber auch Hilfe bei Unwettern. Um diese Aufgaben auch in Zukunft stemmen zu können, sucht die Feuerwehr neue Mitglieder. Interessenten sind zum Gruppentraining eingeladen: geübt wird an jedem ersten Montag im Monat ab 19 Uhr. Die Jugendfeuerwehr trifft sich ein- bis zweimal monatlich, jeweils am zweiten und vierten Montag. Auch die Geselligkeit kommt nicht zu kurz. Egal ob Löschweiherfest, Florianstag, Lehrfahrten, Feuerwehrausflug oder Kirta und Weinfest mit den anderen Geisenbrunner Vereinen – überall ist die Feuerwehr bei. Die Kommandanten betonen: »Wir hoffen immer, dass wir nicht gebraucht werden, aber wenn doch, sind wir da – ganz im Sinne unseres Leitspruchs: Gott zur Ehr, dem Nächsten zur Wehr.« Aus dem Feuerwehrhaus rücken die Freiwilligen bei ihren Einsätzen aus. Foto: pst »Mitmenschen in Not geholfen« Grußworte der Vorstände der FFW Geisenbrunn 125 Jahre – das sind eineinviertel Jahrhunderte voller Engagement und Kameradschaft. Es sind Jahrzehnte, in denen unsere Ehrenamtlichen unermüdlich zu jeder Tag- und Nachtzeit ihren Mitmenschen in Not geholfen haben. Ein solches Jubiläum ist nicht nur ein Grund zum Feiern, sondern auch eine Gelegenheit, innezuhalten und all denjenigen zu danken, die in den vergangenen 125 Jahren ihren Beitrag geleistet haben – ob als aktive oder ehemalige Mitglieder, als Unterstützer oder Förderer.Es ist ihr gemeinsames Engagement, das die Freiwillige Feuerwehr Geisenbrunn zu dem macht, was sie heute ist. Für mich ist dieses Jubiläum jedoch nicht ein Blick in die Vergangenheit. Das Engagement und die Kameradschaft, das die Geisenbrunner bei Übungen und Einsätzen von der Gründung bis heute zeigen, sichert die Zukunft der Feuerwehr und den Schutz unserer Mitbürger. Allen Gästen, Freunden und Förderern wünscht die Vorstandschaft eine schöne Zeit beim Feiern unseres Jubiläums. Herzliche Grüße Richard Brosig, 1. Vorstand Tobias Nitsch, 2. Vorstand FFW Geisenbrunn Richard Brosig. Foto: FFW Tobias Nitsch. Foto: FFW Seit 125 Jahren löscht die freiwillige Feuerwehr in Geisenbrunn Brände. Wir sorgen dafür, dass Ihre eigene Immobilie kein finanzieller Flächenbrand wird. Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum! Danke für 125 Jahre Einsatz für unsere Sicherheit! re Sicherh f Jetzt unverbindlich beraten lassen: Tel: 08105 39977-33 | www.raum-immobilien.de METALLBAU WINFRIED BEYER Aluminium – Fenster & Türen Brandschutztüren & Feststellanlagen Kunststoff – Fenster &Türen Reparaturarbeiten 82205 Geisenbrunn – Griesbergstraße 1 a Telefon 08105 / 378676 – Telefax 08105/378677 info@metallbau-beyer.com Sonderveröffentlichung der Münchner Wochenanzeiger Nr. 25 · 18.06.2025 Im Anwesen der Familie Painhofer 125 Jahre 1900 – 2025 Freiwillige Feuerwehr Geisenbrunn e.V. Eine Sonderveröffentlichung der 5-Seen-Wochenanzeiger · www.wochenanzeiger.de · Telefon 0 81 05 / 38 44 44 GET Geier Elektrotechnik GmbH Griesbergstr. 2, 82205 Geisenbrunn www.get-geier-elektro.de Das Team der GET Geier Elektrotechnik GmbH gratuliert zum 125-jährigen Jubiläum und bedankt sich bei allen ehrenamtlichen Helfern für ihren Einsatz! !: 08105/773474 ": info@geier-elektro.de
Seit 1900 im Einsatz 125 Jahre Feuerwehr – vom Eimer zum Hightech-Fahrzeug GEISENBRUNN (pst) · Am 16. Juni 1900 gründeten Geisenbrunner ihre eigene Feuerwehr mit Jakob Bichler als erstem Vorstand und Lorenz Fink als erstem Kommandanten. Zuvor stellten sie eine eigene Löschgruppe bei der Freiwilligen Feuerwehr Argelsried. Drei Jahre später errichteten die Männer ein Gerätehaus bei der heutigen Bushaltestelle. Zur Ausrüstung gehörten eine Kübelspritze und eine handbetriebene Saug- und Druckpumpe, die Pferde zum Einsatzort zogen. Löschwasser schöpften die Floriansjünger zunächst aus dem Weiher und später aus dem Tiefbrunnen. Die Wurfweite der Spritze lag bei 25 Metern. Das war für damalige Verhältnisse eine beachtliche Leistung. 1913 installierte der Ort die ersten Hydranten. Das vereinfachte den Einsatz erheblich. 1943 gab es die erste Motorspritze. Während des Krieges rückten die Geisenbrunner damit häufig nach München aus, einer der Einsätze dauerte mehr als 30 Stunden. 1957 ging ein lang ersehnter Wunsch in Erfüllung: Die Feuerwehr bekam ihr erstes Löschfahrzeug, einen VW-Bus mit Tragkraftspritze, die viele Jahrzehnte lang gute Dienste leistete. 1971 konnte endlich im neuen Löschgruppenfahrzeug die ganze Mannschaft von neun Feuerwehrleuten gemeinsam zum Einsatz fahren. Heute rückt die Feuerwehr Geisenbrunn mit einem Tragkraftspritzenfahrzeug, einem Mannschaftstransportwagen und einem Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug aus. Damit bewältigt sie Brände ebenso wie technische Hilfeleistungen. Lange Zeit war die Feuerwehr in einer Kellergarage im Gemeindehaus untergebracht. 1977 bezogen die Feuerwehrler das Gerätehaus an der Tonwerkstraße mit zwei Stellplätzen, einer Schlauchwaschanlage, einer Werkstatt, einem Schulungsraum und dem Büro. Jeder Feuerwehrmann hatte nun einen Platz für die Schutzausrüstung. Doch heute erfüllt das Gebäude die Anforderungen an eine zeitgemäße Feuerwehr nicht mehr. Zwar gibt es schon einen Plan für ein neues Gerätehaus, doch noch fehlen die finanziellen Mittel für den Bau. Was sich in all den Jahren nie verändert hat: Der Einsatzwille der Geisenbrunner Feuerwehr. Seit 1900 steht sie bereit, um zu löschen, retten, bergen, schützen. 1957 bekam die Freiwillige Feuerwehr Geisenbrunn ihr erstes Feuerwehrauto. Foto: FFW Geisenbrunn Das Bild des Heiligen Florians prangt auf der Fassade des Feuerwehrhauses. Foto: pst Garten- und Landtechnik Nebel 3 · 82110 Germering Tel. 089/844086 · Fax 089/8419945 · www.alfons-niedermair.de Wir gratulieren herzlich zum 125-jährigen Jubiläum! GILCHINGER FUSSBODENMARKT Inh. Manfred Massino e.K. 82205 Gilching Ferdinand-Porsche-Str. 2 Telefon: 08105 – 775016-0 Fax 0 8105 –775016-6 info@gilchinger-fussbodenmarkt.de www.gilchinger-fussbodenmarkt.de WIR GRATULIEREN DER FREIWILLIGEN FEUERWEHR ZU 125 JAHREN EINSATZ FÜR DIE ALLGEMEINHEIT. Wespennotdienst Bayern 24 Std. Weingartner Gruppe Telefon 0 81 05/7 79 99 27 · www.wespennotdienst-bayern.de zertifizierter Meisterbetrieb Wir gratulieren den ehrenamtlichen Mitgliedern zum 125-jährigen Jubiläum. Sonntagsverkauf von 8 bis 10 Uhr Brucker Str. 45 · 82205 Gilching T. 08105/8476 · info@backpara.de www.bäckerei-boneberger.de Vielen Dank für euer ehrenamtliches Engagement! 125 Jahre 1900 – 2025 Freiwillige Feuerwehr Geisenbrunn e.V. Im Anwesen der Familie Painhofer Sonderveröffentlichung der Münchner Wochenanzeiger Nr. 25 · 18.06.2025 Eine Sonderveröffentlichung der 5-Seen-Wochenanzeiger · www.wochenanzeiger.de · Telefon 0 81 05 / 38 44 44
· 804 · Informationen der Gemeinde Gilching Rathausplatz 1 · 82205 Gilching Telefon 08105/3866-0 · Telefax 08105/3866-59 E-Mail: info@gemeinde.gilching.de · www.gilching.de Herausgeber: Gemeinde Gilching Verantwortl.: Erster Bürgermeister Manfred Walter · Redaktion: S. Schönberger Öffnungszeiten: Mo. 8.00–12.00 Uhr Di. 8.00–12.00 Uhr u. 13.30 bis 15.00 Uhr Mi. 7.00–12.00 Uhr Do.8.00–12.00 Uhr u. 13.30 bis 18.00 Uhr Fr. 8.00–12.00 Uhr Sprechstunden des Bürgermeisters nach Vereinbarung Satz und Druck: 5 Seen Wochenanzeiger GmbH, Gilching Öffentliche Sitzung des Gemeinderates Sitzungstermin: Dienstag, den 24.06.2025 um 19:00 Uhr Sitzungsort: Rathaus, Sitzungssaal, Rathausplatz 1, Gilching Vor Beginn der Sitzung (ab 19:00 Uhr) haben die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Gilching 30 Minuten lang die Möglichkeit, Fragen und Anregungen zu aktuellen Themen, die nicht Bestandteil der Tagesordnung sind, an den Bürgermeister bzw. an die Mitglieder des Gemeinderates zu stellen bzw. zu geben. Tagesordnung: Öffentliche Sitzung: 1. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 27.05.2025 2. Bericht der Referenten und Verbandsräte 3. Antrag der Fraktion Bündnis 90 Die Grünen auf Einrichtung eines Familienbeirats in Gilching nach Starnberger Vorbild 4. Kommunalwahl am 08. März 2026; Bestellung der Wahlleiterin bzw. des Wahlleiters und der stellvertretenden Person 5. Kommunalwahl am 08. März 2026; Festsetzung der Wahlhelferentschädigung 6. Bahnausbau Region München –Weichselbaum 7. Verschiedenes Im Anschluss findet eine nicht öffentliche Sitzung statt. Gilching, den 17.06.2025 Manfred Walter, Erster Bürgermeister · 804 · Öffentliche Sitzung des Bauausschusses Sitzungstermin: Montag, den 23.06.2025 um 18:00 Uhr Sitzungsort: Rathaus, Sitzungssaal, Rathausplatz 1, Gilching Tagesordnung: Öffentliche Sitzung: 1. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 26.05.2025 2. Apostelholzweg 14; Anhörung zur Einvernehmensersetzung – Neubau eines Quattrohauses und eines Doppelhauses mit Tiefgarage auf den Grundstücken Fl.Nrn. 1656/14 und 1656/9 Gem. Gilching 3. Kreuzlinger Straße 12; Bauantrag zum Neubau eines Einfamilienhauses mit Einliegerwohnung und Garage auf dem Grundstück Fl.Nr. 323/12, Gem. Argelsried 4. Verschiedenes Gilching, den 16.06.2025 Manfred Walter, Erster Bürgermeister · 804 · · 804 · Gemeinde Gilching Fotoautomat im Rathaus abgebaut – Passbilder ab sofort nur noch digital einreichen Im Zuge gesetzlicher Änderungen wurde der Fotoautomat im Rathaus der Gemeinde Gilching entfernt. Ab sofort ist es nicht mehr möglich, Passfotos direkt vor Ort anzufertigen. Grund für den Abbau ist die neue Vorgabe, dass Lichtbilder für Ausweisdokumente ausschließlich in digitaler Form übermittelt werden dürfen. Diese Regelung gilt bundesweit und soll die Sicherheit und Qualität der Passbilder erhöhen. Bitte beachten Sie: Bis zur Anlieferung und Inbetriebnahme der neuen Fotoapparate der Bundesdruckerei können im Rathaus aktuell keine Passfotos erstellt werden. Für die Beantragung von Ausweisdokumenten müssen die Passbilder digital von zertifizierten Fotografen oder Fotodienstleistern erstellt und direkt an die Passbehörde übermittelt werden. Eine bundesweite Übersicht aller teilnehmenden Stellen finden Sie unter: www.e-passfoto.de/teilnehmer. Weitere Informationen zur neuen Regelung und den technischen Anforderungen finden Sie in unserem Beitrag unter www.gilching-news.de/digitale-passbilderab-mai-2025. Wir bitten um Ihr Verständnis für diese Umstellung und danken für Ihre Geduld während der Übergangszeit. Öffnungszeiten während den Pfingstferien 16. – 20. Juni: GESCHLOSSEN
10 Fundgrube www.wochenanzeiger.de Handwerker Handwerksbetrieb Bauer – Aus Liebe zum Handwerk! Sanieren – erhalten – erneuern. Wir führen folgende Arbeiten aus: Treppen-, Blk.-, Garagen-, Terrassen-Sanierung, Abdichtg. System, fugenlose Steinteppich-Verlegung. Rufen Sie uns unverbindlich an und wir beraten Sie gerne vor Ort. !0821/20921627 oder Mobil 0174/8019641 E-Mail: FTBauer@outlook.de ZU FESTPREISEN! Sämtl. Fassaden-/Sanierungsarbeiten, Fassadenanstriche/-dämmung/-verkleidung-Fliesen Maler Putz und Maurerarbeiten einschl. Balkon und Terrassenanierung. Asbest Handabbruch und Entsorgung gem. TRGS 519/521 (Sondermüll)! Flachdach/Garagendachsanierung, eigenes Gerüst, keine Anfahrtskosten. GB Haussanierung 0173/4131829 Malermeister Andre Hamann Soll es ein neuer Anstrich sein? Kommt Malermeister Hamann heim! Fassadengestaltung, Innengestaltung, (Neubau/Altbau), Dekorative Wandgestaltung, Tapezierarbeiten, Verputzarbeiten, Lackierarbeiten; Mobil: 0176/28520941 malermeister_andrehamann@ web.de Malerarb. günstig 0171/2011140 www.glasdusche.bayernGlasduschen & SpiegelNEPTUN Malik seit 40 Jahren Qualität. Abverkauf unserer Ausstellungsstücke bis 50 % Rabatt. 82404 Sindelsdorf, Wilbrechtweg 5, Öffnungszeiten: Freitag 9.00–15.00 Uhr, Samstag 8.00 -15.00 Uhr große Bad-Ausstellung, !08856/ 935690, Mobil: 0177/75258 33 Wir beraten Sie gerne, weil Sie uns nicht „Wurst“ sind. Malerarbeiten/Renovierungen, Sonderaktion bei Auftragserteilung für Sanierungsarbeiten: Nachlass von 5 – 10% vom 19.2.25 – 19.5.25 vom Netto Preis + MwSt + Material und Baukoordination durch die Fa. Wurst www.malerwurst.de – 0151/41232102 Sanieren-Renovieren-Modernisieren. Im, am & rund um’s Haus! Fassade-Terrasse-GartenhausZaun-Balkon-Carport u.v.m. Wir arbeiten mit Festpreisgarantie. holz-bautenschutz-zimmermann. de Tel. 089/38465341 Wir machen Ihr Zuhause zum Wohlfühlort Kevali Baudienstleistung Zertifizierter Asbestbetrieb (TRGS 519) vom Dach bis zur Fassade inkl. Abund Rückbau. Renovierung oder Streicharbeiten bis hin zu Abriss oder Entkernung. Kostenlose Besichtigung. Tel. 08123/9031621 – info@kevali.de M.B Entrümpelung & Steinreinigung Wohnungsauflösung, Entsorgung, Umzüge, auch extreme Messi-Fälle, professionelle Steinreinigung. Kostenlose Besichtigung Mo-Sa. 8-20 Uhr !0177/7111648 Überflutete feuchte Keller!! Undichtes Flachdach!! Schnelle dauerhafte Lösung ohne Aushub und ohne Trockenzeit. Weltweit einzigartiges Verfahren. BS Baustoffe 0157/35132133 www.malerwurst.de Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner, Tel. 08166/995654; 0178/3319254 od. 08142/9277 Haben Sie keine Lust zum Fensterputzen? Wir erledigen das! Solaranlagen-, Dampf-, Grundreinigung etc., Tel. 0170/7797048, www.fensterreinigungesapovic.de NatursteinarbeitenLieferung und Verlegung Innen- und Außenbereich. Schleifen & Imprägnieren von Treppenhäusern + Fassaden Fa. MAVO ! 089/8205484 mhm-gmbh@t-online.de Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge, Renovierungen, kostenlose Besichtigung Anrufe unter Telefon: 089/12125491, www.bayrische-buam.de Handwerksbetrieb erledigt schnell &günstig Maler- und Verputzarbeiten, Trockenlegung und Vollwärmeschutz, Terrassen- und Dachsanierung, Holz- und Bautenschutz. Tel. 0178/4362458 PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbau-, Elektro- u. Fliesenarbeiten, Tel. 0170/8956599 ELEKTRO MORITZ Elektroinstallationen www.elektromoritz.de Tel.: 08131/614163 mobil: 0151/56056157 Umbauten - Fliesen - Mauertrockenlegungen- kleine Maurerarbeiten, Herr Wallinger, Telefon 089/8561180,www.wallingerbausanierung.de ------Malermeister Nuriman ------ Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/ 20098996 Malerteam hat Termine frei! Flexibel / Preiswert / Jederzeit (0171-5151095 Email: musta.sanierung.gmbh@gmail.co m Spenglerei/Bedachungen, Steildach, Flachdach, Dachfenster, !089/70066656 schubert-dach.com KevAli Baudienstleistung Asbestentsorgung Sanierung undBautenschutz Tel. 08123/9031621 Email: info@kevali.de Fachbetrieb übernimmt günstig Asphaltierungen, Pflasterungen und Gartenbauarbeiten. Tel. 0171/6700003 Malerbetrieb Unterhuber u. Seidel GbR, Fachbetrieb für Maler-Lackierer Arbeiten. Tel. 0162/7300718, gerhardseidel52@gmx.de Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. Renovierarb. zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt,zuverlässig, !0172/8919782 Elektro-Anlagen Aschenbrenner Wir lösen ihr elektrisches Problem! Tel: 089/7601213 Achtung komme sofort! Übernehme Malerarbeiten jeder Art. !0171/9418329 Hochdruckreinigung: Wege -Terrassen - Treppen, Fa.Tel. !0172/8027435 Gartenbau, Pflasterarbeiten, Rollrasen verlegen. Gartenservice Marek Dabkowski !0174/9789932 Fliesenlegermeister übernimmt sämtliche Fliesen- und Marmorarbeiten, Tel. Fa. 089/717581 Fliesenleger Badumbauundmehr Beratung -Planung - Ausführung. Tel. 0176/23236246
-20%1) Brückentage nutzen und richtig sparen! Symbolfotos. Abgabe max. 2 Por!ionen pro Person. Nur in mömax Filialen mit Restaurant erhältlich. Allergeninformationen erhalten Sie bei unseren Servicemitarbeitern. Zusatzstoffnummern: siehe Speisekar!e. Gutschein bei der Bestellung vorzeigen und abgeben. Frühstück bis 11:00 Uhr. Mömax Deutschland GmbH, Mergentheimer Str. 59, 97084 Würzburg. Jetzt oder nie! bis 24.06. -PARTY Penne all`arrabbiata 2, 3, 8, 14 A (Gerste, Weizen), C, G RESTAURANT Großes Classici Frühstück 2, 3, 8, 14 A (Weizen, Gerste, Roggen), C, G 3! Gültig vom 18.06 bis 24.06. 2025 vom 18. bis 24.0 3,- um nur 3,- um nur 3,- um nur Mia Cucina Schnitzel „Wiener Ar!“ 3 vom Schwein oder vom Hähnchen um € 4,- A (Weizen) C, G Ausgenommen alle Werbe- und Ak!ionsar!ikel aus den ak!uellen und in den letzten 30 Tagen gültigen Prospek!en auf www.moemax.de/brochures GEIIIIIIL! auf ein Produk! Ihrer Wahl! 1) Gültig von 18.06. bis 24.06.2025. Ausgenommen reduzier!e sowie in unseren Prospek!en oder Werbemit!eln beworbene Ware, die im Haus gekennzeichnet ist. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Nicht gültig auf bereits getätigte Auf!räge und Kauf von Produk!en der Marken based, Bessagi, Weide, Best Preis, Smeg, Respek!a, Livetastic, Mid.You, P&B, Globo, Eglo, Trisa, Sanotechnik, Silva, ELO, Knorr baby, Gardenson, Miele, Flex-Well, Natur!ex, X Rocker, MAX WINZER, Acamp, Mäser, Gutscheine und Nahrungsmit!el. Nicht mit anderen Ak!ionen und Rabat!en kombinierbar. Pro Einkauf und Kunde nur ein Gutschein gültig. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Keine Barauszahlung möglich. Auch im Onlineshop einlösbar mit Code: SUMMER20 In Ihrem Trendmöbelhaus oder auf moemax.de 278-6-25-Inserat-moemax-Muechner-Wochenanzeiger-18-06-2025.indd 2 13.06.2025 09:32:03
12 Fundgrube www.wochenanzeiger.de Dr. med. Min-Seop Son ›› Im Gespräch mit Ihnen! ‹‹ Live-Vorträge in der WolfartKlinik „WENN DIE SPEISERÖHRE BRENNT“ Was tun bei Sodbrennen und Reflux Eintritt frei ! Öffentlich Donnerstag, 26.06.2025, 19 - 20 Uhr WolfartKlinik · Waldstraße 7 · 82166 Gräfelfing www.wolfartklinik.de · Tel. 089/8587-0 SODBRENNEN kann viele Ursachen haben: Stress, zu fettes oder zu süßes Essen, zu viel Alkohol oder Nikotin - oder auch das Erschlaffen des Schließmuskels, der verhindert, dass ätzende Magensäure aus dem Magen in die Speiseröhre fließt. Gelegentliches Sodbrennen ist harmlos, wenn auch unangenehm. Treten die Beschwerden jedoch häufiger auf, können sie chronisch werden und großen Schaden anrichten. Eine unbehandelte Refluxkrankheit kann im schlimmsten Fall z.B. zu Speiseröhrenkrebs ausarten. Man sollte häufig auftretendes Sodbrennen nicht auf die leichte Schulter nehmen. Erfahren Sie, was Sie tun können und wann Sie etwas unternehmen sollten. Im Gespräch mit Ihnen: Der Spezialist Dr. med. Min-Seop Son ist Chefarzt der Allgemein-, Viszeralchirurgie in der WolfartKlinik Verkäufe Sonstiges Wir beraten Sie gerne, weil Sie uns nicht „Wurst“ sind! Zu verkaufen: Haustüre 1 hat 2 Meter Höhe x 1 Meter Breite, rechts zum schließen, Haustüre 2 hat 2,10 Meter Höhe x 1,00 Meter Breite, rechts zum schließen. Neu, Original verpackt nach den neuesten Energievorschriften, Einzelpreis 4.800€Tel. 0157 35 132 133 Matratze 1 x 2m, Kaltschaum, Härtegrad 2, neuw.,Neuw.: 1.088,00€für700,00€zuverkaufen. Mobil: 0172 / 6817689 Gepflegtes Yamaha Klavier, Bj.73, 109 cm hoch, VB 1.400€!0172/ 8990248 Computer/EDV Computer Service v. Ort,DSL, WLAN, Hard-/Software, Anti- Virus, Beratung, Tel. 08141/817387 Zu Verschenken Babywippe zu verschenken Joie Babywippe gut erhalten, zu verschenken, mit Wiegefunktion, verschiedene Stufen einstellbar, verschiedene Geräusche, Lampe, auch ein Mobile ist dabei. Batteriebetrieb, Netzbetrieb wäre ebenfalls möglich. Kostenlos in Neugilching abzuholen !08105/3930522 Holzbett 100x200 cmmit Lattenrost gg. Abholung in Planegg zu verschenken. !089/8575496 Tiermarkt Lola, 11 J., sehr fit, suchtTraumzuhause, ca 18 kilo, bildschön treue Schmusemaus braucht klare Strucktur dann superHund mit Vorkontrolle/Schutz Vertrag undGebühr http://www.pfotenhelfer.de oder via Mai l annett@pfotenhelfer.de oder 089-70950732 8 Katzenpaare , sehr liebevoll und unkompliziert, für die Wohnungshaltung suchen paarweise Traumzuhause mit vernetzem Balkon mit Vorkontrolle/Schutz Vertrag undGebühr http://www.pfotenhelfer.de oder via Mai l annett@pfotenhelfer.de oder 089-70950732 Alma , Husky Mix dreibeinig 2 bis 4 J, sucht erf.Hundehalter mit Zeit und ebenerdigem Zuhause mit Vorkontrolle/Schutz Vertrag undGebühr http://www.pfotenhelfer.de oder via Mai l annett@pfotenhelfer.de oder 089-70950732 Kaufgesuche !Frau Ernst Kauft! Pelze, Bleikristall, Teppiche, Krawatten, Bierkrüge, Schreib-/ Nähmaschinen, Krokotaschen, Ferngläser, Trachten, Trachtenschmuck, Tafelsilber, Silberbesteck, Instrumente u.v.m. Familienbetrieb Ernst seit 1987 Telefon 089/96058390 Frau Strauß kauft Pelze, Näh-& Schreibmasch., Porzellan, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Bernstein, Münzen, Uhren, Schmuck-+Tafelsilber, Schallplatten,MCM+Luis Vuitton Taschen + Koffer, Dupont Feuerzeug Zahle BAR & FAIR 089/44312337 Frau Niederreiner zahlt Höchstpreisefür PELZE, Schreib-/Nähmaschinen, Porzellan, Trachten, Abendgard., Krüge, Taschen, Uhren, Münzen, Schmuck, Bilder, Teppiche, Zinn,LP’s ,Besteck, Instrumente, Kristall Zahle BAR & FAIR Tel. 089/90415639 !Achtung Ankauf! Pelze, Kleidung, Porzellan, Möbel, Kristall, Krüge, Zinn, Näh-/Schreibmaschinen, Taschen, Teppiche, Bilder, Bücher, LP`s, Puppen, Militaria, Bestecke, Uhren, Münzen, Schmuck, Vorwerk-St. Fr. Richter 0163/7939481 Ankauf Damen/Herrenbekleidung, Pelze, Trachten, Abendmode, Handtaschen, Schreib- und Nähmaschinen, Zinn, Porzellan, Armband- und Taschenuhren, Münzen, Eichenmöbel, Kameras. Herr Heilig; Tel. 0178/9170467 Seriös – Bar & Fair Vorwerkstaubsauger, Golfschläger, Möbel, Schreib- u. Nähmaschinen, Krüge, Handarbeiten, Trachtenkl./-Schmuck, Uhren, Bücher, Porzellan, Kristall, Pelze, Teppiche, Bilder H. Ernst ˝ 0152/59658036 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! 0179/7861987 Achtung liebe Leser! Kaufe Pelze, Trachten, Leder, Handtaschen, Armband- und Taschenuhren, Münzen, Bernstein, Modeschmuck, Silberbesteck. Zahle bar. Hr. Franz, !0151/73026325 Achtung, Achtung, Ankauf!! Pelze, Porzelllan, Bücher, Möbel, Schallplatten, Einmachgläser Bekleidung, Näh-, Schreibm., Tel. 08926215146 Suche Vespa PX(keine Cosa) oder alte Vespa / Lambretta zum Herrichten od. Ausschlachten. Tel. 0172-8394458 Uhren-Ankauf aller Art Wanduhren, Kaminuhren, Standuhren, Armbanduhren, Taschenuhren!015774798179 Suche Porzellan! Kaufe hochwertiges Speise- und Kaffeeservice sowie Kristall. Tel. 0171-9945694 Uhrenankauf, Armbanduhren, Taschenuhren, Wand/-Standuhren auch defekt. !0177/9037482 Frau Strauß kauft Rolex/Cartier/ Breitling/Omega/Glashütte !089/44312337 Suche Massivholzmöbel, Porzellan vonPrivat!0172/6545293 Suche Geschirr u. Silberbesteck; Tel. 089/51719946 Su. altes Ölbild oder Bilderrahmen auch beschädigt 0176/55644089 Suche Trachtenbekleidung aller Art!015774798179 Grüß Gott – Kaufe excl. Pelzmode, seriös vor Ort, 0176/21119596 kaufe Antikes, genr ganze Nachlässe, Kreischer 0151/ 51700120 Verschiedenes Elektro Meisterfachbetrieb Tel. 0173-6862994 Gärtner hat noch Termine frei! Hecken schneiden, Sträucher schneiden, Baumzuschnitt, Rasenmähen, Rasen vertikutieren, Rollrasen, Gartengestaltung, Pflasterarbeiten, Stein- und Terrassenreinigung, Dachreinigung und Fassadenreinigung uvm. Tel. 015739844451 Firma Aalema: Gartenbau, Pflaster, Trockenbau u. Carport Tel. 0179-7693386 Wurzelstöcke fräsenPreiswert u. schnell, Fa. Ellinger Tel. 0814126694 Garten-u. LandschaftsbauNeuanlagen, Renovierungen aller Art, Natursteine, Pflastersteine, Terrassenplatten u. Zaunbau emre.gartenbau@live.de Tel. 0174-3419837 o. 08142-5800430 Badsanierung: Ein komplettes Bad Qualität zum kl. Preis, Altersgerechte Umbauten von Badewanne auf Duschwanne. Bodengleiche Duschen, Fa Poltinger, 089/ 69370393, www.poltinger.de Dolmetscher - DE-FR, FR-DE, PTDE, DE-PT, Konsekutiv-, Flüster-, Simultan- und Konferenzdolmetschen MDS Translation, www.mds-translation.de, Tel. 0176-34221211 Übersetzer - DE-FR, FR-DE, PT-DE, DE-PT, EN-DE, DE-EN; beglaubigte, allgemeine und fachliche Übersetzungen. MDS Translation, www.mds-translation.de, Tel. 0176-34221211 Maurer, Innen- Außenputz, Fliesen-Platten, Bodenverlegung, Maler, Trockenbau, Türen. www.balaj-ausbau.de Tel. 01729173319 H&S Sanierung Fassaden- und Holzanstrich, Reinigungsarbeiten u.v.m Rund ums Haus Tel. 015776035627 , info@hs-sanierungen.de A-Z RenovierungenParkett, Laminat, Fliesen, Badsanierungen, Elektroarbeiten, alles aus einer Hand. Tel. 0174-1526383 Schmalfilm & Video auf DVD, Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Wir reinigen Ihre Wintergärten , Glasvordächer u. Wartung Ihres Wintergartens Tel. 0174-5734488 o. 08141-5240776 Platten- u. Pflasterverlegung, Hecken u. Sträucher zurückschneiden, aller Art Tel. 0171-8067770 Biete Wintergartenreinigung, Fenster- u. Pflasterreinigung Tel. 08141-5296392, 0176-24406805 GerüstbauTel. 08202-9049790 Renovierungen - Innenausbau Flohmärkte Garagen Flohmarkt29. Juni 8.00 -13.00 Uhr 82237 Walchstadt Seewiese 1 Schallplatten aller Art, Grammophon, alte Leica u.a. Fotoapparate, Feinmechanik. Messwerkzeug, Akkordeon, Münzen, Diamantprüfer, elektr. Ger. u.v.m. Bekanntschaften Hallo, ich bin die Sybille, 74 Jahre jung, beruflich habe ich über 40 Jahre als Seniorenbetreuerin gearbeitet, ich bin noch sehr fit u. aktiv, eine gute Köchin, mag auch Gartenarbeit. Ich wünsche mir wieder sehr pv einen aufrichtigenMann an meiner Seite. Ich fühle mich sehr einsam, würde Sie gerne mal mit meinem Auto besuchen, damit wir alles in Ruhe besprechen können ! 0151/ 20593017 Liebevoller Mann 61/170, gepfl., sucht Partnerin bis 58 Jahre. Bin humorvoll, liebe die Natur, zuverlässig, habe das Herz an der richtigen Stelle und möchte dich kennenlernen für eine gemeinsame Zukunft. kreuzer1964@web.de Erotik EMMA HH besucht!0178-3986329 Erotische Massagen 2 SEXBOMBEN!0152/51721561 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Sperrmüll-Express 089/14304052 Umzüge & Transporte Gartenbau Gärtner hat Termine frei, Gartenarbeiten von A-Z, Hckenschneiden, Rasen mähen, Vertikutieren, Rollrasen, Sträucher- Baumschnitt Pflasterarbeiten, Stein u. Dachreinigung , Malerarbeiten uvm. !0178/7672017 Garten-Service Baumfällung, Baumpflegen, Hecken-/Strauchschnitt Marek Dabkowski !0174/9789932 Pflege u. Gestalte Gartenanlagen saalmann-gartenbau.de !0157/39254782 Gartengestaltung undPflasterarbeiten aller Art, Zäune, TG; Firma Reis, !08105/393078 Mache Gartenarbeit, komme sofort!0178/3826203
RkJQdWJsaXNoZXIy