Seit einem Jahr bilinguale Erziehung
„Alles Gute zum Geburtstag“ und „Tanti auguri“ hörte man im Oktober vielerorts in der deutsch-italienische Kindereinrichtung Doppiomondo in der Murnauer Straße 265. Im letzten Monat feierte das bilinguale Kinderhaus sein einjähriges Bestehen. Die Elterninitiative betreut und fördert deutsche und italienische Kinder im Alter von 0 bis 10 Jahren unter einem Dach.
Nun – nach einem Jahr im laufendem Betrieb – sind sämtliche Mitglieder der Elterninitiative stolz auf das gut eingespielte Betreuungsteam, dass durch den Mix an italienischen und deutschen Betreuern auch für den ein oder anderen amüsanten Moment sorgt. Beispielsweise wenn sich die Betreuer gegenseitig Begriffe in der jeweils andere Sprache mit Händen und Füßen zu erklären versuchen.
Die hellen und weitläufigen Räumlichkeiten haben sich im Laufe der Zeit vervollständigt. So verfügt die Kindereinrichtung mittlerweile über drei große Spielräume, in denen es Experimentiertische, eine Verkleidungsecke und viele mobile Bauelemente gibt. Darüber hinaus gibt es eine ruhige Leseecke, in der sich neben deutschen Kinderklassikern wie „Jim Knopf“ und „Pippi Langstrumpf“ natürlich auch italienische Literatur reiht. Besonders das Atelier, in dem die Kinder nach Herzenslust mit Farben und Materialien experimentieren können.
Um den Kindern beide Kulturen erlebbar zu machen, werden selbstverständlich sämtliche Bräuche und Anlässe aus Deutschland und Italien gleichermaßen gefeiert. So wurde gerade ein Martinsumzug mit Laternen und den traditionellen Weckmännern organisiert, gleichzeitig wird Anfang Januar, die in Italien bekannte Tradition der „Befana“, dem italienischen Pendant zum deutschen Nikolaus gefeiert werden. Die Kinder freuen sich: So kommen sie in den doppelten Genuss an Geschenken.
Wenn sie an die Zukunft denkt, wünscht sich Maria Grazia Damiani, Gründerin und Vorstand des bilingualen Kinderhauses, vor allem eins: Unterstützung für das sehr engagierte Betreuerteam. „Da wir mittlerweile mehr als 40 Kinder in unser Einrichtung betreuen, sind wir stets auf der Suche nach motivierten pädagogischen Fachpersonal, das Spaß daran findet unsere Kinder liebevoll zu betreuen und Lust daran hat, sich proaktiv in die Gestaltung des Kinderhauses einzubringen.“
Das deutsch-italienische Kinderhaus Doppiomondo wurde am 1.September 2011 als gemeinnütziger Verein eröffnet und richtet sich an Familien, die Interesse an der Förderung der Zweisprachigkeit ihrer Kinder haben. Es werden ca. 45 Kinder im Alter zwischen 0 und 10 Jahren in 3 verschiedenen Gruppen betreut. Das Kinderhaus ist ganzjährig geöffnet. Die Mitarbeit der Eltern ist zentraler Bestandteil dieser Eltern-Kind-Initiative. Info: www.doppiomondo.de.
