Haidhausen · Faszination Sprache

Haidhausen · Um das gesprochene und geschriebene Wort und wie man damit seinen Lebensunterhalt verdient, geht es am Donnerstag, 11. April, von 15.30 bis 18 Uhr in der Münchner Stadtbibliothek Am Gasteig (Rosenheimer Straße 5).

Gemeinsam mit der Münchner Stadtbibliothek stellt die Berufsberatung der Agentur für Arbeit München spannende Berufe rund um die Sprache vor. Darüber erzählen Menschen, die mit der Sprache arbeiten, aus ihrem Berufsalltag und stehen Rede und Antwort.

Matthias Drobinski berichtet über seine Arbeit in der Redaktion einer großen deutschen Tageszeitung. Dirk von Gehlen, Leiter Social Media und Innovation, diskutiert mit dem Publikum über die Auswirkungen der Digitalisierung in den Medien. Zu Gast sind zudem Tina Eichhöfer und ihr Team von der Münchner Volkshochschule, die jedes Jahr etwa 3000 Sprachkurse in 50 Sprachen planen und organisieren, sowie Carola Gäde und Jochen Weber, die in der weltgrößten Bibliothek für Kinder und Jugendliche im Schloss Blutenburg arbeiten. Auch die Übersetzer Natalie Maupetit und Jan Schönherr werden von ihrer Arbeit berichten.

Schönherr hat Bücher von Michael Wolff und Michelle Obama ins Deutsche übersetzt. In einer abschließenden Gesprächsrunde blicken die Teilnehmer in die Zukunft der Sprachberufe und analysieren, wie die Digitalisierung die Berufswelt im Journalismus, in Verlagen, in Bibliotheken und bei Übersetzern verändert.

Artikel vom 09.04.2019
Auf Facebook teilen / empfehlen Whatsapp

Weiterlesen

Haidhausen (weitere Artikel)
Haidhausener Anzeiger (weitere Artikel)