<rss version="2.0"><channel><title>Traubing | Wochenanzeiger</title><description>Lesen Sie alle Nachrichten aus Traubing</description><link>https://www.wochenanzeiger.de/orte/traubing</link><language></language><item><title>Maximilian Huber ist Pistolenkönig</title><description>Für die Immergrünen ist das Jahr 2026 ein besonderes. Das 100-jährige Jubiläum in Verbindung mit der Fahnenweihe einer neuen Vereinsfahne steht an.</description><enclosure type="image/jpeg" url="https://www.wochenanzeiger.de/api/asset/public/media/TWpneU56ZzFPVGt0TmpSa9ActNSHSQ1GirBM13r7H7BbeKtnJjEEgFNHPhFsDQiXSEKCwmi3ZdsxJZVc0RZJe-Lx3wxkfEDYlGHLRoYXeeBJ1QamVKzzRQcio4H0iwjSwUzTzcHIr_cV7zwS0VTNwdHIShRJrmu0UPxB-11IZwc=?preset=fullhd" length="408306"/><link>https://www.wochenanzeiger.de/maximilian-huber-ist-pistolenkoenig/cnt-id-ps-7908f530-2f9b-43ed-906f-e93ae26b50bd</link><guid>https://www.wochenanzeiger.de/article/id/ps-7908f530-2f9b-43ed-906f-e93ae26b50bd</guid><pubDate>Tue, 27 Jan 2026 11:38:31 +0100</pubDate></item><item><title>Josef Schleich ist neuer König der Edelweißschützen</title><description>Interessierte, die sich beim Sportschießen versuchen wollen, sind willkommen.</description><enclosure type="image/png" url="https://www.wochenanzeiger.de/api/asset/public/media/T0dVek5UVTRZVGd0WlRKbPnisXnEoLs0Rh7NvwKEGtJS3K-VFqQNLYbnK5TFTF3xngENp_QgsCxE3V1qQ17osc9DiyjS63kPEN1A4AMZ7xxpKYh0agLEdB6PFS2aoWSUTw4zzmJ1REmyX37Tg5O3pBTwaFegP0fTObnWBQ8_grs=?preset=fullhd" length="170724"/><link>https://www.wochenanzeiger.de/josef-schleich-ist-neuer-koenig-der-edelweissschuetzen/cnt-id-ps-e06702bb-8be2-4753-ac79-aeee601d221f</link><guid>https://www.wochenanzeiger.de/article/id/ps-e06702bb-8be2-4753-ac79-aeee601d221f</guid><pubDate>Tue, 27 Jan 2026 11:16:59 +0100</pubDate></item><item><title>Umgebauter Pkw sichergestellt

</title><description>Am 23. Januar konnte gegen 14 Uhr in der Starnberger Straße ein BMW ohne Kennzeichen festgestellt werden. Während der Kontrolle fiel den Polizisten auf,dass der Pkw nicht zugelassen war, zudem waren Umbauten an dem Pkw nicht durch eine entsprechende Stelle eingetragen worden. Am Steuer befand sich ein 23-jähriger Traubinger. Sein Pkw wurde sichergestellt und anschließend zu einer Prüfstelle abgeschleppt. Die Prüfung ergab, dass keine der zahlreichen Umbauten abgenommen waren. Der Fahrer muss sich unter anderem wegen eines Vergehens gemäß dem Pflichtversicherungsgesetz, eines Vergehens gemäß dem Kraftfahrzeugsteuergesetz und eines Verstoß der Zulassungsordnung verantworten.</description><enclosure type="image/png" url="https://www.wochenanzeiger.de/api/asset/public/media/T0dVek5UVTRZVGd0WlRKbPnisXnEoLs0Rh7NvwKEGtJS3K-VFqQNLYbnK5TFTF3xngENp_QgsCxE3V1qQ17osc9DiyjS63kPEN1A4AMZ7xxpKYh0agLEdB6PFS2aoWSUTw4zzmJ1REmyX37Tg5O3pBTwaFegP0fTObnWBQ8_grs=?preset=fullhd" length="170724"/><link>https://www.wochenanzeiger.de/umgebauter-pkw-sichergestellt/cnt-id-ps-f22a3d6c-ed9d-4c71-ab99-5dc8c0c199b7</link><guid>https://www.wochenanzeiger.de/article/id/ps-f22a3d6c-ed9d-4c71-ab99-5dc8c0c199b7</guid><pubDate>Mon, 26 Jan 2026 10:28:55 +0100</pubDate></item><item><title>Gartenmauer durch Verkehrsunfall beschädigt</title><description>Im Zeitraum vom 9. Januar, 18 Uhr, bis 10. Januar, 10 Uhr, kollidierte im Lindenmoosweg ein derzeit unbekanntes Fahrzeug mit einer Gartenmauer, infolge dessen ein Mauerstein in Mitleidenschaft gezogen wurde. Der hierbei entstandene Sachschaden wird auf ca. 500 Euro geschätzt. Zeugen, die Hinweise auf den flüchtigen Unfallverursacher geben können werden gebeten, sich bei der Polizei unter Tel. 08151/ 3640 zu melden.</description><enclosure type="image/png" url="https://www.wochenanzeiger.de/api/asset/public/media/T0dVek5UVTRZVGd0WlRKbPnisXnEoLs0Rh7NvwKEGtJS3K-VFqQNLYbnK5TFTF3xngENp_QgsCxE3V1qQ17osc9DiyjS63kPEN1A4AMZ7xxpKYh0agLEdB6PFS2aoWSUTw4zzmJ1REmyX37Tg5O3pBTwaFegP0fTObnWBQ8_grs=?preset=fullhd" length="170724"/><link>https://www.wochenanzeiger.de/gartenmauer-durch-verkehrsunfall-beschaedigt/cnt-id-ps-83882ef6-9c2a-404f-8cae-04d8d5f79f59</link><guid>https://www.wochenanzeiger.de/article/id/ps-83882ef6-9c2a-404f-8cae-04d8d5f79f59</guid><pubDate>Mon, 12 Jan 2026 15:01:03 +0100</pubDate></item><item><title>VR-Bank baut Geldautomat am Buttlerhof ab –


Gemeinde verhandelt Auffanglösung</title><description>Der Geldautomat der VR-Bank am Buttlerhof in Traubing wird den Bürgerinnen und Bürgern nur noch bis 30. September zur Verfügung stehen. Wie die Bank der Gemeinde mitteilte, wird dieser aus Sicherheitsgründen am 1. Oktober außer Betrieb gesetzt und abgebaut.</description><enclosure type="image/png" url="https://www.wochenanzeiger.de/api/asset/public/media/T0dVek5UVTRZVGd0WlRKbPnisXnEoLs0Rh7NvwKEGtJS3K-VFqQNLYbnK5TFTF3xngENp_QgsCxE3V1qQ17osc9DiyjS63kPEN1A4AMZ7xxpKYh0agLEdB6PFS2aoWSUTw4zzmJ1REmyX37Tg5O3pBTwaFegP0fTObnWBQ8_grs=?preset=fullhd" length="170724"/><link>https://www.wochenanzeiger.de/168644</link><guid>https://www.wochenanzeiger.de/168644</guid><pubDate>Tue, 6 Aug 2024 16:41:05 +0200</pubDate></item><item><title>Kein Bauland</title><description>Im Bauamt der Gemeinde Tutzing gehen momentan zahlreiche Anfragen hinsichtlich der Bebaubarkeit von Grundstücken an der Andechser Straße am westlichen Ortsrand von Traubing ein. Wie die Gemeinde mitteilt, handelt es sich bei den angebotenen Grundstücken gegenwärtig nicht um Bauland. Die Flurstücke befinden sich aktuell im planungsrechtlichen Außenbereich und stellen keine Baulücken dar. Zur Herstellung einer Bebaubarkeit wäre die Aufstellung eines Bebauungsplanes und die Änderung des Flächennutzungsplanes notwendig. Beides ist seitens der Gemeinde Tutzing für die betreffenden Grundstücke aktuell nicht angedacht. Auch der Bau einer Straße, die für die Erschließung notwendig wäre, ist momentan nicht in Planung. Für Auskünfte und Fragen steht das Bauamt der Gemeinde Tutzing gerne unter Tel. 08158 / 2502-261 oder per Mail an bauamt@tutzing.de zur Verfügung.</description><enclosure type="image/png" url="https://www.wochenanzeiger.de/api/asset/public/media/T0dVek5UVTRZVGd0WlRKbPnisXnEoLs0Rh7NvwKEGtJS3K-VFqQNLYbnK5TFTF3xngENp_QgsCxE3V1qQ17osc9DiyjS63kPEN1A4AMZ7xxpKYh0agLEdB6PFS2aoWSUTw4zzmJ1REmyX37Tg5O3pBTwaFegP0fTObnWBQ8_grs=?preset=fullhd" length="170724"/><link>https://www.wochenanzeiger.de/kein-bauland/cnt-id-ps-aec22c09-db7a-4ad1-928f-104cf5caa0d3</link><guid>https://www.wochenanzeiger.de/article/id/ps-aec22c09-db7a-4ad1-928f-104cf5caa0d3</guid><pubDate>Wed, 13 Mar 2024 00:00:00 +0100</pubDate></item><item><title>Bürgerversammlung Tutzing</title><description>Am Montag, 16. Mai, findet um 19 Uhr im Buttlerhofsaal (Buttlerweg 6) in Traubing die Tutzinger Bürgerversammlung statt. Alle Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Tutzing sind herzlich eingeladen.</description><enclosure type="image/png" url="https://www.wochenanzeiger.de/api/asset/public/media/T0dVek5UVTRZVGd0WlRKbPnisXnEoLs0Rh7NvwKEGtJS3K-VFqQNLYbnK5TFTF3xngENp_QgsCxE3V1qQ17osc9DiyjS63kPEN1A4AMZ7xxpKYh0agLEdB6PFS2aoWSUTw4zzmJ1REmyX37Tg5O3pBTwaFegP0fTObnWBQ8_grs=?preset=fullhd" length="170724"/><link>https://www.wochenanzeiger.de/142663</link><guid>https://www.wochenanzeiger.de/142663</guid><pubDate>Mon, 9 May 2022 13:16:04 +0200</pubDate></item><item><title>Leitplanken touchiert</title><description>Am Samstag, 5. Februar, gegen 19.45 Uhr, wurde durch einen Zeugen mitgeteilt, dass auf der B 2 in Fahrtrichtung Weilheim ein BMW in Schlangenlinien unterwegs sei, welcher im Bereich Traubing zuerst über die Gegenfahrbahn fuhr und die linke Leitplanke und wenige hundert Meter später auch die rechte Leitplanke streifte. Zu einer Gefährdung anderer Verkehrsteilnehmer sei es nicht gekommen. Der BMW-Fahrer würde seine Fahrt in Richtung Weilheim fortsetzen. Der Fahrzeugführer konnte von der Polizei auf Höhe Wielenbach angehalten und kontrolliert werden. Der 38-jährige Fahrzeugführer aus dem Landkreis Starnberg wirkte verwirrt, und es schien ihm körperlich nicht gut zu gehen. Deshalb wurde der Rettungsdienst angefordert, welcher den Mann in ein Krankenhaus brachte. Ein Alkoholtest an der Unfallstelle verlief negativ. Am Pkw des 38-Jährigen entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 10.000 Euro. Der Sachschaden an den Leitplankenfeldern betragt ca. 1.500 Euro.</description><enclosure type="image/png" url="https://www.wochenanzeiger.de/api/asset/public/media/T0dVek5UVTRZVGd0WlRKbPnisXnEoLs0Rh7NvwKEGtJS3K-VFqQNLYbnK5TFTF3xngENp_QgsCxE3V1qQ17osc9DiyjS63kPEN1A4AMZ7xxpKYh0agLEdB6PFS2aoWSUTw4zzmJ1REmyX37Tg5O3pBTwaFegP0fTObnWBQ8_grs=?preset=fullhd" length="170724"/><link>https://www.wochenanzeiger.de/140205</link><guid>https://www.wochenanzeiger.de/140205</guid><pubDate>Wed, 9 Feb 2022 00:00:00 +0100</pubDate></item><item><title>Buttlerhof vorerst geschlossen</title><description>Die Gaststätte Buttlerhof Traubing (Buttlerweg 6) bleibt aufgrund eines Trauerfalls leider bis vorerst Ende des Jahres geschlossen. Der Vereinssport und bis dato gebuchte Vorstandssitzungen im Buttlerhofsaal können ohne Bewirtung abgehalten werden.</description><enclosure type="image/png" url="https://www.wochenanzeiger.de/api/asset/public/media/T0dVek5UVTRZVGd0WlRKbPnisXnEoLs0Rh7NvwKEGtJS3K-VFqQNLYbnK5TFTF3xngENp_QgsCxE3V1qQ17osc9DiyjS63kPEN1A4AMZ7xxpKYh0agLEdB6PFS2aoWSUTw4zzmJ1REmyX37Tg5O3pBTwaFegP0fTObnWBQ8_grs=?preset=fullhd" length="170724"/><link>https://www.wochenanzeiger.de/138081</link><guid>https://www.wochenanzeiger.de/138081</guid><pubDate>Mon, 22 Nov 2021 09:01:45 +0100</pubDate></item><item><title>Sitzung des Umweltausschusses</title><description>Am Mittwoch, 16. Dezember, um 17 Uhr findet im Buttlerhofsaal Tutzing-Traubing (Buttlerweg 6) eine öffentliche Sitzung des Umwelt-, Energie- und Verkehrsausschusses statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Bestandsuntersuchung der Gewässer III.</description><enclosure type="image/png" url="https://www.wochenanzeiger.de/api/asset/public/media/T0dVek5UVTRZVGd0WlRKbPnisXnEoLs0Rh7NvwKEGtJS3K-VFqQNLYbnK5TFTF3xngENp_QgsCxE3V1qQ17osc9DiyjS63kPEN1A4AMZ7xxpKYh0agLEdB6PFS2aoWSUTw4zzmJ1REmyX37Tg5O3pBTwaFegP0fTObnWBQ8_grs=?preset=fullhd" length="170724"/><link>https://www.wochenanzeiger.de/131131</link><guid>https://www.wochenanzeiger.de/131131</guid><pubDate>Mon, 14 Dec 2020 17:41:38 +0100</pubDate></item><item><title>Absagen in Traubing</title><description>Der Christkindlmarkt 2020 sowie die Maibaumaufstellung 2021 entfallen. Das hat die Traubinger Gemeinschaft e.V. mitgeteilt.</description><enclosure type="image/png" url="https://www.wochenanzeiger.de/api/asset/public/media/T0dVek5UVTRZVGd0WlRKbPnisXnEoLs0Rh7NvwKEGtJS3K-VFqQNLYbnK5TFTF3xngENp_QgsCxE3V1qQ17osc9DiyjS63kPEN1A4AMZ7xxpKYh0agLEdB6PFS2aoWSUTw4zzmJ1REmyX37Tg5O3pBTwaFegP0fTObnWBQ8_grs=?preset=fullhd" length="170724"/><link>https://www.wochenanzeiger.de/129941</link><guid>https://www.wochenanzeiger.de/129941</guid><pubDate>Mon, 26 Oct 2020 09:21:31 +0100</pubDate></item><item><title>Christkindlmarkt abgesagt</title><description>Der Christkindlmarkt der Traubinger Gemeinschaft e.V. muss in diesem Jahr leider entfallen. Auch die Maibaumaufstellung 2021 wurde bereits abgesagt. Nähere Infos sind online unter www.traubing.de erhältlich.</description><enclosure type="image/png" url="https://www.wochenanzeiger.de/api/asset/public/media/T0dVek5UVTRZVGd0WlRKbPnisXnEoLs0Rh7NvwKEGtJS3K-VFqQNLYbnK5TFTF3xngENp_QgsCxE3V1qQ17osc9DiyjS63kPEN1A4AMZ7xxpKYh0agLEdB6PFS2aoWSUTw4zzmJ1REmyX37Tg5O3pBTwaFegP0fTObnWBQ8_grs=?preset=fullhd" length="170724"/><link>https://www.wochenanzeiger.de/129912</link><guid>https://www.wochenanzeiger.de/129912</guid><pubDate>Sun, 25 Oct 2020 20:54:59 +0100</pubDate></item><item><title>Drei Schwerverletzte</title><description>Drei schwerverletzte Personen und ein Sachschaden in Höhe von 30.000 Euro - das ist die Bilanz eines Verkehrsunfalls, der sich am Samstag auf der Bundesstraße 2 bei Traubing ereignet hatte. Ein 73-jähriger Mann fuhr mit seinem Pkw, von Weilheim kommend in Richtung Starnberg.</description><enclosure type="image/png" url="https://www.wochenanzeiger.de/api/asset/public/media/T0dVek5UVTRZVGd0WlRKbPnisXnEoLs0Rh7NvwKEGtJS3K-VFqQNLYbnK5TFTF3xngENp_QgsCxE3V1qQ17osc9DiyjS63kPEN1A4AMZ7xxpKYh0agLEdB6PFS2aoWSUTw4zzmJ1REmyX37Tg5O3pBTwaFegP0fTObnWBQ8_grs=?preset=fullhd" length="170724"/><link>https://www.wochenanzeiger.de/97716</link><guid>https://www.wochenanzeiger.de/97716</guid><pubDate>Mon, 6 Nov 2017 10:08:59 +0100</pubDate></item><item><title>Bürgersprechstunden in Traubing</title><description>Seit November finden im Ortsteil Traubing keine Bürgermeistersprechstunden mehr statt. Gründe dafür sind das sehr geringe Interesse und die in Traubing fehlenden Räumlichkeiten. Bisher haben die Sprechstunden in den Räumlichkeiten des Traubinger Kindergartens stattgefunden.</description><enclosure type="image/png" url="https://www.wochenanzeiger.de/api/asset/public/media/T0dVek5UVTRZVGd0WlRKbPnisXnEoLs0Rh7NvwKEGtJS3K-VFqQNLYbnK5TFTF3xngENp_QgsCxE3V1qQ17osc9DiyjS63kPEN1A4AMZ7xxpKYh0agLEdB6PFS2aoWSUTw4zzmJ1REmyX37Tg5O3pBTwaFegP0fTObnWBQ8_grs=?preset=fullhd" length="170724"/><link>https://www.wochenanzeiger.de/97637</link><guid>https://www.wochenanzeiger.de/97637</guid><pubDate>Sun, 5 Nov 2017 07:24:35 +0100</pubDate></item><item><title>Neues vom Buttlerhof</title><description>Der Buttlerhof Traubing ist derzeit an die Dorfstadl GbR Buttlerhof Traubing verpachtet. Die Pachtzeit läuft bis Februar 2018. An drei Tagen ist die Gaststätte derzeit geöffnet.








Der Saal und die Kegelbahn können weiterhin über die Gemeinde Tutzing gebucht werden.</description><enclosure type="image/png" url="https://www.wochenanzeiger.de/api/asset/public/media/T0dVek5UVTRZVGd0WlRKbPnisXnEoLs0Rh7NvwKEGtJS3K-VFqQNLYbnK5TFTF3xngENp_QgsCxE3V1qQ17osc9DiyjS63kPEN1A4AMZ7xxpKYh0agLEdB6PFS2aoWSUTw4zzmJ1REmyX37Tg5O3pBTwaFegP0fTObnWBQ8_grs=?preset=fullhd" length="170724"/><link>https://www.wochenanzeiger.de/96075</link><guid>https://www.wochenanzeiger.de/96075</guid><pubDate>Tue, 26 Sep 2017 08:52:04 +0200</pubDate></item><item><title>Zwei Fahrer flüchten</title><description>Am 16. Juni, ereignete sich auf der Bundesstraße 2, bei Traubing, ein Verkehrsunfall, bei welchem sich der Unfallverursacher unerlaubt von der Unfallstelle entfernte und eine Person verletzt wurde.








Ein 60-jähriger Mann fuhr mit seinem Pkw, auf der Bundesstraße 2 von Traubing kommend in Richtung Weilheim.</description><enclosure type="image/png" url="https://www.wochenanzeiger.de/api/asset/public/media/T0dVek5UVTRZVGd0WlRKbPnisXnEoLs0Rh7NvwKEGtJS3K-VFqQNLYbnK5TFTF3xngENp_QgsCxE3V1qQ17osc9DiyjS63kPEN1A4AMZ7xxpKYh0agLEdB6PFS2aoWSUTw4zzmJ1REmyX37Tg5O3pBTwaFegP0fTObnWBQ8_grs=?preset=fullhd" length="170724"/><link>https://www.wochenanzeiger.de/92645</link><guid>https://www.wochenanzeiger.de/92645</guid><pubDate>Mon, 19 Jun 2017 14:49:28 +0200</pubDate></item><item><title>UWG Traubing stellt Gemeinderatsliste auf</title><description>20 engagierte Persönlichkeiten, die sich alle in führenden Positionen in den Traubinger Vereinen ehrenamtlich engagieren, stehen auf der Liste.</description><enclosure type="image/jpeg" url="https://www.wochenanzeiger.de/api/asset/public/media/TldRM1pqVTNaR0V0WVRJNK2O9D_i4YtJUoXAt9w7gNUsvQMlpBWTIwYTVDvFYDJZNUknCOBkh5i13brlIAGdJOM9HvWFHVrMHYZaVsS2QadubVhYU2i3u2wVvDBmegW3oaAFXxfFSa4PaLE5p4sL98HdG4YEhXWlSJ_bbCuikE8=?preset=fullhd" length="441268"/><link>https://www.wochenanzeiger.de/uwg-traubing-stellt-gemeinderatsliste-auf/cnt-id-ps-f4923887-44d6-454f-b442-0769fb3ece81</link><guid>https://www.wochenanzeiger.de/article/id/ps-f4923887-44d6-454f-b442-0769fb3ece81</guid><pubDate>Tue, 25 Nov 2025 16:35:53 +0100</pubDate></item><item><title>Auf Abwegen</title><description>Die vierte Klasse der Traubinger Grundschule hatte erst kürzlich den begehrten Fahrradführerschein auf dem Verkehrsübungsplatz an der Grundschule in Pöcking erworben, da die Traubinger Grundschule über keinen eigenen Verkehrsübungsplatz verfügt. Ihr Wissen für den Fahrradführerschein wurde den Viertklässlern während der theoretischen und praktischen Ausbildung in der Schule bzw. auf dem Übungsplatz vermittelt</description><enclosure type="image/jpeg" url="https://www.wochenanzeiger.de/api/asset/public/media/WVRsaE9EWTNaRGd0TXpNdzA73JIFIvlr7bxqaTGwoCKDJtdB0QOuIDOpul5a1dWDkBQ_bo1ntfi8nOk4NeNMw2U5i7E6Kr3VQ4j33F6xLoJbDheojJNXS067lk0QNaSSFBxX2kT2jVI0FDCgQ1Sg5akvGitq_2jTFNDAmaTjR6A=?preset=fullhd" length="592799"/><link>https://www.wochenanzeiger.de/152752</link><guid>https://www.wochenanzeiger.de/152752</guid><pubDate>Mon, 5 Jun 2023 09:03:03 +0200</pubDate></item><item><title>Bester Wert</title><description>Am 13. Januar veranstaltete die Schützengesellschaft Edelweiß Traubing e.V. im Schützenraum des Gasthauses Buttlerhof ihr traditionelle Königsschießen. 23 Traubinger Sportschützen versuchten, auf der Königsscheibe einen Treffer zu langen. Den besten Wert erzielte Horst Knöppel mit einem 54,4-Teiler - er wurde Schützenkönig 2023. Den zweiten Platz belegte Reinhard Weiß mit einem 92,9-Teiler. Drittplatzierte ist das neue Mitglied Eva Geiger mit einem 139,2-Teiler. Die feierliche Proklamation des Schützenkönigs erfolgte mit Anlegen der Königskette und Empfang der Königsscheibe.</description><enclosure type="image/jpeg" url="https://www.wochenanzeiger.de/api/asset/public/media/Wldaa01qa3hZVEF0WmpBMOm7XzsxBWGD44wt1WYZkYqD-yQ9ZU2Mj_Shg4VB_UE3e7wGVOBnVn7NM7aLJL8DJsKSZd8CjR-5NUH0fmxi8rXu3k7eLYmdP4KIdYZlEqfuyFMm9qK0gWnH17c0-QTgzz2qIwv1wRwx7N1seITmbLI=?preset=fullhd" length="250947"/><link>https://www.wochenanzeiger.de/148980</link><guid>https://www.wochenanzeiger.de/148980</guid><pubDate>Wed, 18 Jan 2023 00:00:00 +0100</pubDate></item><item><title>Könige und eine Königin</title><description>Am 5. Januar ermittelten die Altschützen Traubing v. 1867 e.V. ihre Schützenkönige für 2023. Thomas Geiger wurde Schützenkönig in der Schützenklasse vor Carl Sperber und Dr. Franz Matheis. Bei den Auflageschützen hatte Ehrenschützenmeisterin Christl Lörke den besten Schuss. Ihr stehen zwei Herren zur Seite: Vize „Wurstkönig“ wurde Richard Willbold vor dem drittplazierten „Breznkönig“ Wolfgang Lörke. Bei den Jugendlichen wurde Maximilian Bartsch vor Norwin Hoppe Jugendkönig.</description><enclosure type="image/jpeg" url="https://www.wochenanzeiger.de/api/asset/public/media/WkRCaU9EZGpOalF0WXpRMSxjOmWGZZEXyXhGd8uLRRpj6dYKxI7huqTTP-wN1wU91yXjkx3txvHcRgxC6kq7E57hxrt-90C2GjrWw8FOaDO5p-TTk9OjiK41TgbWdHHDdwjADDdjKiNLwZc9q2WwwwygWhywJ8lB1ps-ey9FP5Q=?preset=fullhd" length="358988"/><link>https://www.wochenanzeiger.de/148837</link><guid>https://www.wochenanzeiger.de/148837</guid><pubDate>Wed, 11 Jan 2023 00:00:00 +0100</pubDate></item><item><title>Gleich drei Schützenkönige</title><description>Kürzlich konnten die Altschützen Traubing v. 1867 e.V. nach 2020 endlich wieder ein Königsschießen durchführen. Dabei wurden gleich drei Schützenkönige ermittelt. Der Königsschuss erfolgt auf eine einzelne Scheibe. In der Schützenklasse wurde Andreas Lörke Schützenkönig vor Karin Günther und Christian Kapser. Bei den Auflageschützen hatte erneut Richard Willbold die ruhigere Hand. Ihm stehen zur Seite Vize „Wurstkönig“ Franz Ferstl und drittplazierte „Brez´nkönigin“ Christl Lörke. „Besonders freuten wir uns, dass auch zwei Jugendliche am Königsschießen teilnahmen”, so Karin Günther, Schriftführerin der Altschützen Traubing v. 1867 e.V.. Hier erzielte Maximilian Bartsch den besseren Treffer und wurde Jugendkönig vor Norwin Hoppe.</description><enclosure type="image/jpeg" url="https://www.wochenanzeiger.de/api/asset/public/media/TURCbU0ySm1aRFl0WWpWa12yErcMqj30SYC3HzyWrhTamTQOXlYkb1SNYX8B6C4Pr_dhlMPTbAJ-QCNs6RPn8r-tuBYZDDQMrKw-BlZlf7hJcPaFBpyEQ2qmB1_lxVMh6-luDn4dD31BcKdr-WQgamtRJiFmxBTQMZgQpedfgCQ=?preset=fullhd" length="299522"/><link>https://www.wochenanzeiger.de/142476</link><guid>https://www.wochenanzeiger.de/142476</guid><pubDate>Wed, 11 May 2022 00:00:00 +0200</pubDate></item><item><title>Tüten mit Herz</title><description>„Tüten mit Herz“ für die ukrainischen Kinder haben die 88 Schulkinder der Grundschule Traubing (Gemeinde Tutzing) gestaltet. Von der ersten bis zur vierten Klasse waren alle Kinder mit Feuereifer dabei, berichtete Schulleiterin Michaela Walch. Gemeinsam mit Klassenlehrerin Camilla von Fürstenberg hatte sie die Tüten in den Jugendtreff nach Gilching gebracht. In der Turnhalle werden alle aus der Ukraine ankommenden Geflüchteten zunächst untergebracht, bevor sie auf die Gemeinden im Landkreis Starnberg verteilt werden. Der benachbarte Jugendtreff hat einen Bereich der Einrichtung als Warenlager mit Kleidung, Hygieneartikeln und Spielsachen eingerichtet, damit sich die Neuankommenden mit dem Nötigsten ausstatten können, „Jedes Kind soll auch eine Herz-Tüte bekommen“, sei der Wunsch der Traubinger Schulkinder gewesen.</description><enclosure type="image/jpeg" url="https://www.wochenanzeiger.de/api/asset/public/media/WW1VelpXTm1OREV0TVdVNAgGm5RBMy0AhyKsTfSWOmocFlt6i96gQNPELGqtBDyfcruEwUpk-29-R57zItjQujCOi7ykw0s3OzW7FnJnBwP3TgUwMrdwdWlHvlyArS6REiwM0S5TD0foZawN89Atnbq9_zbJvAcLDbK1D-EnajY=?preset=fullhd" length="394259"/><link>https://www.wochenanzeiger.de/141981</link><guid>https://www.wochenanzeiger.de/141981</guid><pubDate>Wed, 20 Apr 2022 00:00:00 +0200</pubDate></item><item><title>Pokale und Preise</title><description>Die 28. Tutzinger Ortsmeisterschaft der Schützen wurde kürzlich ausgetragen. Ausrichter war diesmal die Schützengesellschaft Edelweiß Traubing, Teilnehmervereine waren wie jedes Jahr Edelweiß Traubing, SG Immergrün Tutzing, Edelweiß Unterzeismering, Altschützen Traubing und Altschützen Tutzing.</description><enclosure type="image/jpeg" url="https://www.wochenanzeiger.de/api/asset/public/media/WXprMll6Rm1PR1l0T0RBND-1ysDTnEcplQIlgqAf7qTQxEeATm_umsDh3ExKExjCt4J8jGJ4s_Sj7oZ8zZUhyIkIZlAcXVhGVM05g_B-xZ_URXC2P8FK-o5Y4FHXBtCDZ12wud-5dXdqT7WNT-YFORfj4OJzfGAlDl21C8SrOIE=?preset=fullhd" length="235337"/><link>https://www.wochenanzeiger.de/125800</link><guid>https://www.wochenanzeiger.de/125800</guid><pubDate>Mon, 23 Mar 2020 09:34:15 +0100</pubDate></item><item><title>Altschützen beenden die Saison</title><description>Kürzlich fand die Preisverteilung des Endschießens und die Auszeichnung der Vereinsmeister 2018 /2019 statt. Im Schnitt nahmen an den 21 Wertungsabenden zwanzig Schützen teil.








An allen Wertungsschießen nahm en Rudi Popp und Wolfgang Lörke teil.</description><enclosure type="image/jpeg" url="https://www.wochenanzeiger.de/api/asset/public/media/TXpnME1UWmpPREF0Tm1RNcNp0WkxVllXEUmDR0hSd7K5bUR_12U4-U1hB1pgHnfILDvsIMerB3cbyf4prvZuKTChn8eZtqud2f_O6OnM4mTea6abblWIutL4ImdknsZKubTuBdpfhRK6TSNraY-a5oYZ8NGI-AiuokA8wJw9YbM=?preset=fullhd" length="361500"/><link>https://www.wochenanzeiger.de/115727</link><guid>https://www.wochenanzeiger.de/115727</guid><pubDate>Wed, 17 Apr 2019 10:10:04 +0200</pubDate></item><item><title>Ehrungen bei den Altschützen Traubing</title><description>Am 21. Februar fand die Jahreshauptversammlung der Altschützen Traubing statt. Im Rahmen der Versammlung wurden auch langjährige Vereinsmitglieder geehrt: Für 40-jährige Mitgliedschaft im Bayerischern Sportschützenbund (BSSB) erhielten Beate Lanzl, Dr.</description><enclosure type="image/jpeg" url="https://www.wochenanzeiger.de/api/asset/public/media/WldJM1pUUTRZbU10TWpGbKtz6WeJTZp3bBJgf0HP3GgiWC1aYY-OK1DJD-_lrQOa9lOuubm2rR1AyCotyisk5tFNdNLHvth-Iw6mp8Ra-kt4z2h2K8YHoFTntvPLxV50bqbfeTtEPVeTUexBJOFWoQzJ64l6ontnEbYWtMWiago=?preset=fullhd" length="169386"/><link>https://www.wochenanzeiger.de/114607</link><guid>https://www.wochenanzeiger.de/114607</guid><pubDate>Thu, 14 Mar 2019 12:39:21 +0100</pubDate></item><item><title>Tag der Instrumente</title><description>Wer schon immer ein Instrument lernen wollte oder einer Blaskapelle beitreten möchte, hat am Samstag, 18. Februar, die Gegenheit in die Welt der Musik hineinzuschnuppern. Die Blaskapelle Traubing veranstaltet einen „Tag der Instrumente” in der Turnhalle der Grundschule Traubing.</description><enclosure type="image/png" url="https://www.wochenanzeiger.de/api/asset/public/media/T0dVek5UVTRZVGd0WlRKbPnisXnEoLs0Rh7NvwKEGtJS3K-VFqQNLYbnK5TFTF3xngENp_QgsCxE3V1qQ17osc9DiyjS63kPEN1A4AMZ7xxpKYh0agLEdB6PFS2aoWSUTw4zzmJ1REmyX37Tg5O3pBTwaFegP0fTObnWBQ8_grs=?preset=fullhd" length="170724"/><link>https://www.wochenanzeiger.de/87041</link><guid>https://www.wochenanzeiger.de/87041</guid><pubDate>Wed, 8 Feb 2017 15:13:07 +0100</pubDate></item><item><title>Erfolgreich</title><description></description><enclosure type="image/jpeg" url="https://www.wochenanzeiger.de/api/asset/public/media/TldWa05HRmtOakV0TTJFNHuVbm-5Ow2s-Yp5IQ96Lre-_8y5vJx_NXyhJwbP4xx_qelIGZuVtc-Ft0q5Fq6vmf_wld_FYfFjyk4hCuA3Y2WoxuNnUXfNdpHpjkiG1iRVWSVMdSnqXHR6YhPFog7sa3ZCQgkCZAAjZ6bo2tjpSNo=?preset=fullhd" length="296637"/><link>https://www.wochenanzeiger.de/113516</link><guid>https://www.wochenanzeiger.de/113516</guid><pubDate>Mon, 11 Feb 2019 09:06:57 +0100</pubDate></item><item><title>Meisterschützen unter sich</title><description></description><enclosure type="image/jpeg" url="https://www.wochenanzeiger.de/api/asset/public/media/WkRnNU1USmhNREV0WkRreM7JYUrgmoPXZaiXAf_SlibjN9Apj3DfISwwn3vlFTWa465EEIc9cWVy-OEMQ3E995Y0Ic6fpooWILIYHlp-Ul2x8PjUWPQzHEQ1tcmNUy3XB8srfx-yI8SOc9QFfNxgRWI704ju-nPwHYC54igcQy4=?preset=fullhd" length="177930"/><link>https://www.wochenanzeiger.de/103888</link><guid>https://www.wochenanzeiger.de/103888</guid><pubDate>Thu, 5 Apr 2018 17:31:36 +0200</pubDate></item><item><title>Der Buttlerhof ist wieder auf</title><description>Endlich mal kein Wirtshaussterben, sondern eine Wiedereröffnung: Der Buttlerhof in Traubing hat mit der Familie Chamari-Papatzelos neue Pächter gefunden.








Zum Schluss mussten sich die Kegler aus dem Kühlschrank bedienen, der im Keller stand.</description><enclosure type="image/jpeg" url="https://www.wochenanzeiger.de/api/asset/public/media/WkRjd056RTBNVE10WmpWaJtq8Qh9yqgj8eb9Yuqla41OEZlewFTYkEO2R75ZykCEA0DgyzLUcCJ6fugNK8Vi8e2YCGBmlqro16V5HCyv-lNoDUjhd3J5rwBvTrG0rX8PgFu0JuFo3Cf-tmYL3FZJDEU7z4Qz2GWOB5q3xaP4mJg=?preset=fullhd" length="289307"/><link>https://www.wochenanzeiger.de/101635</link><guid>https://www.wochenanzeiger.de/101635</guid><pubDate>Mon, 12 Feb 2018 08:28:24 +0100</pubDate></item><item><title>Zielsichere Altschützen Traubing</title><description></description><enclosure type="image/jpeg" url="https://www.wochenanzeiger.de/api/asset/public/media/WkRFMk5HTTNNalF0T0RBNANo4xncctxDSgSJo0XP0zM_yoJ0DifwUFJvuhJOno8ypTi062gDo4TRUYkbyYJlpDYFZ5ruZ2HFLxLnLL2kWGYFMz7NwP0Do2ZyfE-j7kQbcloadtGbwh-kUAu1dJhY2gAuk8RNMc4hoDuLwnUYtK8=?preset=fullhd" length="237620"/><link>https://www.wochenanzeiger.de/100945</link><guid>https://www.wochenanzeiger.de/100945</guid><pubDate>Thu, 25 Jan 2018 08:55:35 +0100</pubDate></item><item><title>„Langhaariger Liederbombenleger“</title><description>Der in München lebende Liedermacher Christoph Weiherer, der sich selbst gerne als „langhaarigen Liederbombenleger“ bezeichnet, kommt alnlässlich seines 15-jährigen Bühnenjubiläums nach Traubing in den Buttlerhof.</description><enclosure type="image/jpeg" url="https://www.wochenanzeiger.de/api/asset/public/media/T1RFMU5tWTRPRGd0Wm1VMPL5jF1dWBASc1L_clHoCWMuIO1VjeQksrKXGM1d6xNeDYP_tOcmP8C_lM8IQdFFmUAOBLyVpcyzfZ4Mvo3hqTomys4vjIZhvmDPynA98YtCBcJRhIcUq3gG6ItNjaiTsyTY3iZdMU0SMzBxufUeUpw=?preset=fullhd" length="446922"/><link>https://www.wochenanzeiger.de/96893</link><guid>https://www.wochenanzeiger.de/96893</guid><pubDate>Fri, 13 Oct 2017 11:28:46 +0200</pubDate></item><item><title>Ein Hof mit Geschichte und Auftrag</title><description>Barbara Doll wollte schon immer Landwirtin werden. Ihre Großeltern hatten einen kleinen Bauernhof, den sie allerdings aufgeben mussten. Beeindruckt von deren Wissen, beschloss Barbara Doll bereits als kleines Mädchen, irgendwann einmal selbst Landwirtin zu werden und in die Fußstapfen von Oma und Opa zu treten.</description><enclosure type="image/jpeg" url="https://www.wochenanzeiger.de/api/asset/public/media/Tm1WbE9UUm1aR1V0WTJJejJ5uWav5OKBdCSNioPgk13cmsCqIqXi8wJZ8vVTwPCMj5Kc9yo2etxrJ221cdoQ6VkgLjgcw2t5jXe4On9MDfK59ceYa8Z6kD63rQ3lmXGlshRL0XqvHcz_iqN474WlM0rBbcbLCM8VXZAH4HREEpA=?preset=fullhd" length="301241"/><link>https://www.wochenanzeiger.de/91958</link><guid>https://www.wochenanzeiger.de/91958</guid><pubDate>Mon, 14 Aug 2017 11:20:54 +0200</pubDate></item><item><title>Zartes Fleisch und feiner Wein</title><description>Ein Gericht, dass nicht ständige Beobachtung und Fürsorge braucht, zauberte Barbara Doll von der Fleischeslust aus Traubing. Sie bereitete geschmorte Ochsenbäckchen in Spätburgundersoße zu. „Zu Unrecht trauen sich viele nicht an dieses Gericht, obwohl es nicht allzu aufwendig ist und auch nicht viel Pflege braucht”, erklärt Barbara Doll.</description><enclosure type="image/jpeg" url="https://www.wochenanzeiger.de/api/asset/public/media/TlRnelpEbGhaREV0TkRZMW5Bz_YAn5M6BThYuPXvBE7gH2_wxVMEUdj86cbSXEQcWRO9H9C0cBOS6X19W1Y8FjuF9ULwTV55JcE5R0ICZQfaDj9WbGnWO-DpcGE8BP9s3rOvzUkkZXJYi3jVY5w__DfT4Ymtydh_mV0ovHdAFaE=?preset=fullhd" length="195949"/><link>https://www.wochenanzeiger.de/91882</link><guid>https://www.wochenanzeiger.de/91882</guid><pubDate>Mon, 14 Aug 2017 11:20:43 +0200</pubDate></item><item><title>Auge um Feder</title><description>Peter Stich, Falkner aus Traubing, befasst sich nicht nur mit Falken, sondern kennt auch Krähen ganz genau. Die 5-Seen-Wochenanzeiger sprachen mit dem Falkner:








Warum fühlen sich Saatkrähen in der Nähe des Menschen so wohl?</description><enclosure type="image/jpeg" url="https://www.wochenanzeiger.de/api/asset/public/media/TW1KbE5EUmpOelV0TURGbAuEXEdcVpmYjQnJ3ck35oqUj9idc5L604SQI-cslNF5T3pAqebYUv5dxoFWRUf-fH9y5BUcv70fb_2YqvcRPuRY77B753QRGP01s9aqKh2D9OqDQ-Xa2vqFg5nQ-lJSlSVf-Lz-Qeh_1hPRFAktShs=?preset=fullhd" length="223348"/><link>https://www.wochenanzeiger.de/94501</link><guid>https://www.wochenanzeiger.de/94501</guid><pubDate>Mon, 7 Aug 2017 09:58:12 +0200</pubDate></item><item><title>150 Jahre sichere Schützen</title><description>Der Schützenverein wurden im Jahr 1867 gegründet und feiert in diesem Jahr mit mehreren Veranstaltungen bereits das 150-jährige Jubiläum.








Sportliches Schießen








Der Zweck des Vereins ist das sportliche Schießen bei vereinsinternen Wettkämpfen an den Vereinsabenden, Ortsmeisterschaften, Pokal- und Freundschaftsschießen mit Nachbarvereinen sowie Wettkämpfen auf Gauebene sowie bei oberbayerischen und bayerischen Meisterschaften.</description><enclosure type="image/jpeg" url="https://www.wochenanzeiger.de/api/asset/public/media/TURRNVltWm1aR1V0WkRrMr9rppeQwFiVISm9RpEm2qj-vmx0gq29a0tFGaVCaZFS0U5IhaWyyc_tqJGboYk432QnR4RmcCnmwsOo76wzutCHxSgQB_FJcPuxqCiulPMf-wGZOa0hWJDU_EoAKg30PSVLqQ5Rc3qzzcwRtCkaR7I=?preset=fullhd" length="287148"/><link>https://www.wochenanzeiger.de/92220</link><guid>https://www.wochenanzeiger.de/92220</guid><pubDate>Wed, 7 Jun 2017 16:48:47 +0200</pubDate></item><item><title>Starke Altschützen</title><description>Die Preisverteilung des Endschießens und der Saisonabschluss der Altschützen Traubing fanden am 6. April statt. 23 Schützen hatten sich am Endschießen beteiligt. Vereinsmeister wurde bereits zum zwölften Mal in Folge Andreas Lörke mit einem Schnitt von 100,77 Ringen.</description><enclosure type="image/jpeg" url="https://www.wochenanzeiger.de/api/asset/public/media/Wm1Zek5UWm1ZalF0WW1RMsX4404wqPIlZddNxrEqTHnLE_00okK5BbyGfBWdcieqoc3TnXHdgxpyjD3Xm1IuOHOKsf9-6FqF9ylLd2h97cQ648B6krqYBnDtgHy-m1ZmZ4v5oUaD0AxRcenRGlWGe_9mhIjyFR8E4iGhhuLN0Dw=?preset=fullhd" length="363096"/><link>https://www.wochenanzeiger.de/89865</link><guid>https://www.wochenanzeiger.de/89865</guid><pubDate>Mon, 10 Apr 2017 12:09:45 +0200</pubDate></item><item><title>Ehrungen bei den Altschützen</title><description>Im Rahmen der Jahreshauptversammlung wurden verdiente und langjährige Mitglieder der Altschützen Traubing geehrt.








Für 25-jährige Mitgliedschaft wurden Thomas Winter, Angela Matheis und Christian Kapser geehrt.</description><enclosure type="image/jpeg" url="https://www.wochenanzeiger.de/api/asset/public/media/WldRME16WTFNVGN0TVRBeusA9yUWUf0uRpu7p0ybFtmaNI3cfgtEAvtr25R18HTaXfhlUaIhAt4AhKurLdIbmTHO-sXE7VZAwH6ABwCauZAtgvX9nDvvOaVEJdicBarIQnwv3rroSxWTGUwWCvgReMRZQZTUnRTa8hDfQiq5o5k=?preset=fullhd" length="236486"/><link>https://www.wochenanzeiger.de/89365</link><guid>https://www.wochenanzeiger.de/89365</guid><pubDate>Tue, 28 Mar 2017 11:29:53 +0200</pubDate></item></channel></rss>