Die Stadtwerke erneuern am Isartorplatz im Kreuzungsbereich Zweibrückenstraße/ Thierschstraße das komplette Gleisdreieck mit allen Weichen, sowie die Trambahngleise in der Thierschstraße zwischen Isartorplatz und Obermeierstraße. Seit 3. August bis 14. September wird in mehreren Bauphasen mit wechselnden Verkehrsführungen gearbeitet.
Dabei sind die Fahrspuren im Zuge der Zweibrückenstraße eingeengt und werden dem Baufortschritt folgend seitlich verschwenkt.
Bis 17. August ist in Richtung stadtauswärts nur eine von zwei Fahrspuren frei. Von 17. August bis 14. September stehen dem Verkehr in der Zweibrückenstraße pro Richtung wieder je zwei, in der Breite eingeengte, Fahrspuren zur Verfügung.
Die Rumfordstraße ist in diesem Zeitraum zwischen Baaderstraße und Zweibrückenstraße gesperrt.
In der Thierschstraße ist während der gesamten Bauzeit ab der Obermaierstraße
eine Einbahnregelung in Richtung Isartorplatz eingerichtet.
Für Fußgänger und Radfahrer werden die Wege im Zuge der Zweibrückenstraße mit stark eingeschränkter Breite aufrechterhalten. Im Kreuzungsbereich sind die Fuß- und Radwege in den Querungen der Thierschstraße und Rumfordstraße seitlich verschwenkt.